RÉSUMÉ
Objectif
Proposer des stratégies fondées sur les plus récentes données publiées pour améliorer
les soins aux femmes ménopausées ou en périménopause.
Population cible
Les femmes ménopausées ou en périménopause.
Bénéfices, risques et coûts
La population cible bénéficiera des plus récentes données scientifiques publiées communiquées
par leurs fournisseurs de soins de santé. Aucun coût ni préjudice ne sont associés
à cette information, car les femmes seront libres de choisir parmi les différentes
options thérapeutiques, y compris le statu quo, pour la prise en charge des symptômes
et morbidités associés à la ménopause.
Données probantes
Les auteurs ont interrogé les bases de données PubMed, MEDLINE et Cochrane Library
pour extraire des articles publiés entre 2002 et 2020 en utilisant des termes MeSH
spécifiques à chacun des sujets abordés dans les 7 chapitres.
Méthodes de validation
Les auteurs ont évalué la qualité des données probantes et la force des recommandations
en utilisant l’approche d’évaluation, de développement et d’évaluation (GRADE). Voir l'annexe A en ligne (tableau A1 pour les définitions et tableau A2
pour l'interprétation des recommandations fortes et conditionnelles [faibles]).
Professionnels concernés
gynécologues, obstétriciens, médecins de famille, internistes, urgentologues, infirmières
(autorisées et praticiennes), pharmaciens, stagiaires (étudiants en médecine, résidents,
moniteurs cliniques) et autres fournisseurs de soins de santé pour la population cible.
DÉCLARATIONS SOMMAIRES
- 1Les conséquences d'un déficit en œstrogène sur les tissus urogénitaux comprennent les signes et symptômes d'atrophie vulvovaginale, de miction impérieuse, de dysurie et/ou d'infections urinaires récidivantes (élevée).
- 2Le syndrome génito-urinaire de la ménopause est un problème fréquent qui nuit à la qualité de vie, à la fonction sexuelle et aux relations entre partenaires (élevée).
- 3Sans traitement, ce syndrome évolue en problème chronique chez la plupart des femmes et provoque des changements fonctionnels et structurels des tissus urogénitaux parfois difficilement réversibles, même avec un traitement (élevée).
RECOMMANDATIONS
- 1Il y a lieu d’éduquer les femmes en périménopause ou en début de postménopause relativement aux effets progressifs du déficit en œstrogène sur la santé urogénitale et aux multiples options de prise en charge disponibles pour soulager les symptômes (forte, élevée).
- 2Les femmes ménopausées doivent régulièrement faire l'objet d'un dépistage exhaustif du syndrome génito-urinaire de la ménopause, car les symptômes peuvent se manifester de façon insidieuse et devenir gênants bien après la transition ménopausique (forte, élevée).
- 3Les traitements de première intention du syndrome génito-urinaire de la ménopause peuvent comprendre des lubrifiants et/ou des hydratants vaginaux, en particulier si les plaintes se limitent à la sécheresse vaginale ou à la dyspareunie (forte, élevée).
- 4Le traitement de deuxième intention du syndrome génito-urinaire de la ménopause est l’œstrogénothérapie vaginale sous forme de crème, de comprimé ou d'anneau à libération prolongée (forte, élevée). Comme l'hormonothérapie à faible dose n'entraîne pas d'absorption systémique cliniquement significative, le traitement progestatif concomitant n'est pas nécessaire (forte, élevée).
- 5D'autres pharmacothérapies de deuxième intention pour le soulagement des symptômes de l'atrophie vaginale comprennent l'ospémifène, un modulateur sélectif des récepteurs d’œstrogènes, et les ovules vaginaux de déhydroépiandrostérone (forte, élevée).
- 6L'utilisation à long terme du traitement intravaginal au laser dans la prise en charge du syndrome génito-urinaire de la ménopause ou de l'incontinence urinaire d'effort demeure expérimentale et on ne doit y recourir qu'en conformité avec les protocoles d'essais cliniques bien exécutés pour en établir l'innocuité et l'efficacité (forte, très faible).
Mots clés
ABRÉVIATIONS:
DHEA (Déhydroépiandrostérone), EEC (Œstrogènes équins conjugués), SGUM (Syndrome génito-urinaire de la ménopause), DÉFINITION (Le terme syndrome genito-urinaire de la menopause a ete recemment adopte pour decrire l'ampleur des effets d'un deficit en oestrogene sur les tissus urogenitaux, a savoir les signes et sympt^omes d'atrophie vulvovaginale, de dyspareunie liee a l'atrophie ou a la secheresse vaginales, de vessie hyperactive, de dysurie et d'infections urinaires recidivantes.)To read this article in full you will need to make a payment
Purchase one-time access:
Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online accessOne-time access price info
- For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
- For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'
Subscribe:
Subscribe to Journal of Obstetrics and Gynaecology CanadaAlready a print subscriber? Claim online access
Already an online subscriber? Sign in
Register: Create an account
Institutional Access: Sign in to ScienceDirect
RÉFÉRENCES
- The role of androgens in the treatment of genitourinary syndrome of menopause (GSM): International Society for the Study of Women's Sexual Health (ISSWSH) expert consensus panel review.Menopause. 2018; 25: 837-847
- Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and The North American Menopause Society.Climacteric. 2014; 17: 557-563
- The 2020 genitourinary syndrome of menopause position statement of the North American Menopause Society.Menopause. 2020; 27: 976-992
- Estrogen levels and estrogen receptors in patients with stress urinary incontinence and pelvic organ prolapse.Int J Gynaecol Obstet. 2003; 80: 35-39
- Multidisciplinary overview of vaginal atrophy and associated genitourinary symptoms in postmenopausal women.Sex Med. 2013; 1: 44-53
- Genitourinary syndrome of menopause.Clin Obstet Gynecol. 2018; 61: 508-516
- The burden of vulvovaginal atrophy on women's daily living: Implications on quality of life from a face-to-face real-life survey.Menopause. 2019; 26: 485-491
- The european vulvovaginal epidemiological survey (eves): Prevalence, symptoms and impact of vulvovaginal atrophy of menopause.Climacteric. 2018; 21: 286-291
- The CLOSER (CLarifying Vaginal Atrophy's Impact On SEx and Relationships) survey: Implications of vaginal discomfort in postmenopausal women and in male partners.J Sex Med. 2013; 10: 2232-2241
- Urinary tract infection in postmenopausal women.Korean J Urol. 2011; 52: 801-808
- Vaginal atrophy in the postmenopausal woman. The importance of sexual activity and hormones.JAMA. 1983; 249: 2195-2198
- Cigarette smoking and age of menopause: A large prospective study.Maturitas. 2012; 72: 346-352
- Emas position statement: Predictors of premature and early natural menopause.Maturitas. 2019; 123: 82-88
- Impact of surgically induced weight loss on pelvic floor disorders.Int Urogynecol J. 2012; 23: 1111-1116
- Parabens and their effects on the endocrine system.Mol Cell Endocrinol. 2018; 474: 238-251
- Treating vulvovaginal atrophy/genitourinary syndrome of menopause: How important is vaginal lubricant and moisturizer composition?.Climacteric. 2016; 19: 151-161
- Efficacy of vaginal estradiol or vaginal moisturizer vs placebo for treating postmenopausal vulvovaginal symptoms: A randomized clinical trial.JAMA Intern Med. 2018; 178: 681-690
- Pelvic floor muscle training as a treatment for genitourinary syndrome of menopause: A single-arm feasibility study.Maturitas. 2019; 125: 57-62
- Meta-analysis of estrogen therapy in the management of urogenital atrophy in postmenopausal women: Second report of the hormones and urogenital therapy committee.Obstet Gynecol. 1998; 92: 722-727
- Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada. SOGC clinical practice guidelines. The detection and management of vaginal atrophy. Number 145, May 2004.Int J Gynaecol Obstet. 2005 Feb; 88: 222-228
- Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women.Cochrane Database Syst Rev. 2006; CD001500
- Pharmacological agents to decrease new episodes of recurrent lower urinary tract infections in postmenopausal women. A systematic review.Female Pelvic Med Reconstr Surg. 2016; 22: 63-69
- Hormone replacement therapy or prophylaxis in postmenopausal women with recurrent urinary tract infection.J Infect Dis. 2001; 183: S74-S76
- A controlled trial of intravaginal estriol in postmenopausal women with recurrent urinary tract infections.N Engl J Med. 1993; 329: 753-756
- A randomized, open, parallel-group study on the preventive effect of an estradiol-releasing vaginal ring (estring) on recurrent urinary tract infections in postmenopausal women.Am J Obstet Gynecol. 1999; 180: 1072-1079
- The rejoice trial: A phase 3 randomized, controlled trial evaluating the safety and efficacy of a novel vaginal estradiol soft-gel capsule for symptomatic vulvar and vaginal atrophy.Menopause. 2017; 24: 409-416
- A comparative study of safety and efficacy of continuous low dose oestradiol released from a vaginal ring compared with conjugated equine oestrogen vaginal cream in the treatment of postmenopausal urogenital atrophy.Br J Obstet Gynaecol. 1996; 103: 351-358
- Vaginal estrogen use and chronic disease risk in the nurses' health study.Menopause. 2018; 26: 603-610
- Endometrial safety of low-dose vaginal estrogens in menopausal women: A systematic evidence review.Menopause. 2019; 26: 800-807
- Low-dose vaginal estrogens or vaginal moisturizer in breast cancer survivors with urogenital atrophy: A preliminary study.Gynecol Endocrinol. 2010; 26: 404-412
- Local estrogen therapy and risk of breast cancer recurrence among hormone-treated patients: A nested case-control study.Breast Cancer Res Treat. 2012; 135: 603-609
- Intracrinology.Mol Cell Endocrinol. 1991; 78: C113-C118
- Treatment of pain at sexual activity (dyspareunia) with intravaginal dehydroepiandrosterone (prasterone).Menopause. 2015; 22: 950-963
- Efficacy of intravaginal dehydroepiandrosterone (dhea) on moderate to severe dyspareunia and vaginal dryness, symptoms of vulvovaginal atrophy, and of the genitourinary syndrome of menopause.Menopause. 2016; 23: 243-256
- Endometrial safety of ospemifene: Results of the phase 2/3 clinical development program.Menopause. 2015; 22: 36-43
- Female sexual function improved with ospemifene in postmenopausal women with vulvar and vaginal atrophy: Results of a randomized, placebo-controlled trial.Climacteric. 2015; 18: 226-232
- The concomitant use of fesoterodine and topical vaginal estrogen in the management of overactive bladder and sexual dysfunction in postmenopausal women.Post Reprod Health. 2016; 22: 34-40
- Geoffrion R. No. 353-treatments for overactive bladder: Focus on pharmacotherapy - an addendum.J Obstet Gynaecol Can. 2017; 39: 1221-1229
- 283-treatments for overactive bladder: Focus on pharmacotherapy.J Obstet Gynaecol Can. 2018; 40: e22-e32
- Laser therapy for the restoration of vaginal function.Maturitas. 2017; 99: 10-15
- Use of a novel fractional co2 laser for the treatment of genitourinary syndrome of menopause: 1-year outcomes.Menopause. 2017; 24: 810-814
- The use of laser in urogynaecology.Int Urogynecol J. 2019; 30: 683-692
Cruz VL, Steiner ML, Pompei LM, et al. Randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial for evaluating the efficacy of fractional co2 laser compared with topical estriol in the treatment of vaginal atrophy in postmenopausal women.
- A randomized clinical trial comparing vaginal laser therapy to vaginal estrogen therapy in women with genitourinary syndrome of menopause: The VeLVET trial.Menopause. 2020; 27: 50-56
- Long-term effect of thermoablative fractional co2 laser treatment as a novel approach to urinary incontinence management in women with genitourinary syndrome of menopause.Int Urogynecol J. 2018; 29: 211-215
- The impact of vaginal laser treatment for genitourinary syndrome of menopause in breast cancer survivors: A systematic review and meta-analysis.Clin Breast Cancer. 2019; 19: e556-ee62
- Lasers in the era of evidence-based medicine.Climacteric. 2020; 23: S6-S10
Article info
Publication history
Published online: September 20, 2021
No 422b, novembre 2021 (remplace no 311, septembre 2014)Footnotes
Le présent document fait état des plus récentes avancées cliniques et scientifiques au moment de sa publication et est susceptible d’être modifié. Les renseignements qu'il contient ne doivent pas être considérés comme les seuls traitements ou les seules interventions à suivre. Les établissements sont libres de modifier les recommandations. Toutefois, la SOGC suggère de bien documenter ces modifications.
Consentement éclairé : Chaque personne a le droit et la responsabilité de prendre des décisions éclairées relativement aux soins qu'elle reçoit en partenariat avec ses fournisseurs de soins de santé. Afin de faciliter la prise de décision, la SOGC recommande aux fournisseurs de soins de santé de fournir aux patientes des renseignements et un soutien fondés sur des données probantes, adaptés à leur culture et personnalisés.
Langue et inclusion : La SOGC reconnaît l'importance d’être pleinement inclusif. Par conséquent, les principes de rédaction épicène seront utilisés dans la mesure du possible lorsque le contexte s'y prête. Autrement, la SOGC continue d'utiliser l’écriture genrée en raison de sa mission de faire progresser la santé des femmes. La SOGC reconnaît et respecte les droits de chaque personne à qui le présent contenu pourrait s'appliquer, notamment les personnes transgenres, non binaires ou intersexes. La SOGC encourage les fournisseurs de soins de santé à s'engager dans une conversation respectueuse avec chaque patiente et patient relativement à son identité de genre et au pronom de genre de son choix ainsi qu’à appliquer les présentes recommandations comme il convient pour répondre aux besoins de chaque personne.
Identification
Copyright
© 2021 The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada/La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. Published by Elsevier Inc.
ScienceDirect
Access this article on ScienceDirectLinked Article
- Guideline No. 422b: Menopause and Genitourinary HealthJournal of Obstetrics and Gynaecology Canada Vol. 43Issue 11
