RÉSUMÉ
Objectifs
La présente directive vise à aider les médecins omnipraticiens et les gynécologues
à pratiquer l’évaluation initiale des femmes chez qui l'on soupçonne une hyperplasie
de l'endomètre, à recommander l'utilisation par tous les fournisseurs de soins de
santé la classification de 2014 de l'Organisation mondiale de la Santé relativement
à l'hyperplasie de l'endomètre et à orienter le choix du traitement optimal pour les
femmes qui ont reçu un diagnostic d'hyperplasie de l'endomètre.
Destinataires
Médecins, y compris gynécologues, obstétriciens, médecins de famille, chirurgiens
généraux, urgentologues; infirmières, y compris infirmières autorisées et infirmières
praticiennes; étudiants en médecine, y compris étudiants en médecine, résidents, stagiaires
(fellows); et autres fournisseurs de soins de santé.
Population cible
Les femmes adultes (18 ans et plus) chez qui on soupçonne une hyperplasie de l'endomètre
et celles qui en ont reçu le diagnostic.
Options
La discussion porte sur les options de traitement médical et chirurgical pour les
femmes atteintes d'hyperplasie de l'endomètre avec ou sans atypie.
Données probantes
Pour la rédaction de la présente directive, des recherches d’études pertinentes ont
été effectuées dans les bases de données PubMed, Cochrane Wiley et Cochrane Database
of Systematic Reviews au moyen des termes suivants, seuls ou en association, en limitant
les recherches à celles publiées depuis l'an 2000 qui portent sur des sujets humains
et dont le contenu est en anglais : (endometrial hyperplasia, endometrial intraepithelial neoplasia, endometrial sampling,
endometrial curettage, diagnosis) ET (treatment, progestin therapy, surgery, LNG-IUS, aromatase inhibitors, metformin) ET (obesity). La recherche a été effectuée en avril 2018. Les données probantes pertinentes ont
été sélectionnées aux fins d'inclusion selon l'ordre suivant : meta-analyses, systematic reviews, guidelines, randomized controlled trials, prospective
cohort studies, observational studies, non-systematic reviews, case series et reports. D'autres articles pertinents ont été trouvés en recoupant les revues répertoriées.
Au total, 82 des 2 152 études répertoriées ont été retenues dans la revue relative
à la présente directive.
Méthodes de validation
Le contenu et les recommandations ont été rédigés et acceptés par les auteurs. La
direction et le conseil d'administration de la Society of Gynecologic Oncology of
Canada ont passé en revue le contenu et formulé des commentaires aux fins d'examen
et le conseil d'administration de la Société des obstétriciens et gynécologues du
Canada a approuvé la publication de la version définitive de la directive. La qualité
des données probantes a été évaluée au moyen des critères de l'approche GRADE (Grading
of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). L'interprétation des recommandations
fortes et faibles a aussi été retenue. Le résumé des conclusions est disponible sur
demande.
Avantages, préjudice et coûts
Il est attendu que la présente directive bénéficiera aux femmes atteintes d'hyperplasie
de l'endomètre. Elle aidera à orienter le consentement éclairé des patientes quant
à la prise en charge médicale ou chirurgicale de cette condition.
Mise à jour de la directive clinique
Une revue des données probantes sera menée 5 ans après la publication du présent document
afin de déterminer si une mise à jour complète ou partielle s'impose. Cependant, si
de nouvelles données probantes importantes sont publiées avant la fin du cycle de
5 ans, le processus pourrait être accéléré afin que certaines recommandations soient
mises à jour rapidement.
DÉCLARATIONS SOMMAIRES
- 1En plus des facteurs de risque épidémiologiques qui favorisent l'exposition aux œstrogènes, les symptômes de saignements intermenstruels et postménopausiques sont liés à l'augmentation du risque d'hyperplasie de l'endomètre. Un prélèvement endométrial devrait être effectué conformément aux algorithmes publiés et ce particulièrement chez les femmes de 40 ans et plus ou dont l'indice de masse corporelle est de 30 kg/m2 ou plus (moyenne).
- 2Puisque la prise en charge médicale s'avère efficace dans la majorité des cas d'hyperplasie de l'endomètre sans atypie, l'hystérectomie ne devrait pas être considérée comme traitement de première intention et l'intervention chirurgicale devrait être réservée à des circonstances bien précises (moyenne).
- 3La voie d'approche minimalement invasive est à privilégier pour l'hystérectomie en cas d'hyperplasie de l'endomètre puisqu'elle qu'elle réduit la morbidité et la mortalité périopératoires (élevée).
- 4On devrait offrir la salpingoovariectomie bilatérale aux femmes ménopausées atteintes d'hyperplasie de l'endomètre sans atypie chez qui l'hystérectomie est indiquée. Cette décision doit être considérée individuellement pour les femmes non ménopausées en raison des risques accrus de morbidité et de mortalité liés à l'ablation des ovaires chez les femmes jeunes atteintes d'une maladie bénigne (moyenne).
- 5L'hystérectomie et la salpingoovariectomie bilatérale sont recommandées pour le traitement de l'hyperplasie atypique de l'endomètre en raison des risques sous-jacents de malignité ou d’évolution vers un cancer de l'endomètre. La préservation des ovaires chez les femmes non ménopausées peut être envisagée (basse).
- 6Aucune donnée probante ne supporte l'analyse peropératoire systématique sur coupe en congélation pour les cas de l'hyperplasie de l'endomètre (basse).
- 7Aucune donnée probante ne supporte la lymphadénectomie systématique pour le traitement de l'hyperplasie atypique de l'endomètre (moyenne).
- 8Les données probantes sont insuffisantes pour supporter l'ablation de l'endomètre comme traitement chirurgical de première intention en cas d'hyperplasie de l'endomètre sans atypie (basse).
- 9On doit traiter l'hyperplasie de l'endomètre diagnostiquée dans les polypes endométriaux comme tout autre hyperplasie diagnostiquée au sein de l'endomètre (basse).
RECOMMANDATIONS
- 1Les fournisseurs de soins devraient utiliser la classification histopathologique de 2014 de l'Organisation mondiale de la Santé relativement à l'hyperplasie de l'endomètre (forte, basse). En cas de suspicion de cancer de l'endomètre, une biopsie de l'endomètre au moyen d'une curette Pipelle constitue la première étape diagnostique (forte, élevée).
- 2Les patientes qui ont des symptômes récurrents de saignements utérins anormaux après une observation ou un traitement médical de première intention devraient subir une biopsie de l'endomètre (forte, élevée).
- 3L'évaluation des patientes atteintes d'hyperplasie de l'endomètre devrait permettre la détection de leurs facteurs de risque réversibles. Les cliniciens devraient fournir l'éducation et le soutient nécessaires aux patientes afin de traiter et de renverser ces problèmes de santé sous-jacents (forte, élevée).
- 4Chez les patientes atteintes d'hyperplasie de l'endomètre sans atypie, l'observation seule peut s'avérer suffisante. En présence de saignement utérins persistants, un traitement hormonal peut être offert. (faible, basse).
- 5Le système intra-utérin au lévonorgestrel devrait être utilisé comme traitement de première intention pour les cas d'hyperplasie de l'endomètre sans atypie en raison de son efficacité et du profil d'effets secondaires favorables (forte, élevée) en plus du fait qu'il peut demeurer en place durant 5 ans chez les patientes qui répondent bien au traitement (forte, moyenne).
- 6Les progestatifs injectables et oraux à faible dose demeurent une option thérapeutique acceptable pour les femmes atteintes d'hyperplasie de l'endomètre avec ou sans atypie qui souhaitent une modalité thérapeutique de rechange (forte, élevée). Les progestatifs oraux devraient être débutés à faible dose et pour un traitement minimal de 6 mois. Une biopsie de l'endomàtre devrait être effectuée à mi-parcours, puis 3 semaines après la fin du traitement pour valider l'interprétation des résultats (forte, très basse).
- 7Le traitement chirurgical de l'hyperplasie de l'endomètre sans atypie devrait être réservé aux patientes qui ne souhaitent pas préserver leur fertilité et qui présentent une évolution vers une hyperplasie atypique ou un carcinome pendant le suivi, qui ne présentent aucune régression après 12 mois de traitement médical, qui présentent récidive après un cycle complet de traitement aux progestatifs, qui présentent toujours des saignements utérins anormaux malgré les traitements ou qui refusent de se soumettre à une surveillance de la condition endométriale ou à un traitement médical (forte, élevée).
- 8Lorsqu'un traitement chirurgical est indiqué pour l'hyperplasie de l'endomètre sans atypie, une hystérectomie totale avec salpingectomie prophylactique, avec ou sans ovariectomie bilatérale, devrait être effectuée en fonction de l’état ménopausique de la patiente (forte, moyenne).
- 9L'hystérectomie totale avec salpingoovariectomie bilatérale est recommandée pour traiter l'hyperplasie atypique de l'endomètre chez les femmes ménopausées ou non (forte, moyenne). Une préservation ovarienne peut être considérée chez les femmes pré-ménopausées (forte, basse).
- 10L'hystérectomie subtotale et la morcellation utérines devraient être évitées lors du traitement chirurgical de tous les cas d'hyperplasie de l'endomètre (forte, basse).
Mots clés
To read this article in full you will need to make a payment
Purchase one-time access:
Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online accessOne-time access price info
- For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
- For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'
Subscribe:
Subscribe to Journal of Obstetrics and Gynaecology CanadaAlready a print subscriber? Claim online access
Already an online subscriber? Sign in
Register: Create an account
Institutional Access: Sign in to ScienceDirect
RÉFÉRENCES
- Incidence of endometrial hyperplasia.Am J Obstet Gynecol. 2009; 200: 678.e1-678.e6
- Levonorgestrel-releasing intrauterine system vs oral progestins for non-atypical endometrial hyperplasia: a systematic review and meta-analysis of randomized trials.Am J Obstet Gynecol. 2015; 213: 469-478
- New who classification of endometrial hyperplasias.Geburtshilfe Frauenheilkd. 2015; 75: 135-136
- WHO Classification of Tumours of Female Reproductive Organs.4th edition ed. WHO Press, Lyon, France2014: 125-126
- Endometrial hyperplasia.Obstet Gynaecol Reprod Med. 2013; 23: 88-93
- Integrated genomic characterization of endometrial carcinoma.Nature. 2013; 497: 67-73
- Patients with atypical hyperplasia of the endometrium should be treated in oncological centers.Gynecol Oncol. 2012; 125: 124-128
- Therapeutic options for management of endometrial hyperplasia.J Gynecol Oncol. 2016; 27: e8
- The FIGO recommendations on terminologies and definitions for normal and abnormal uterine bleeding.Semin Reprod Med. 2011; 29: 383-390
- Premenopausal abnormaluterine bleeding and risk of endometrial cancer.BJOG. 2017; 124: 404-411
- Epidemiology and investigations for suspected endometrial cancer.J Obstet Gynaecol Can. 2013; 35: 380-381
- Abnormal uterine bleeding in pre-menopausal women (replaces No. 106, Aug 2001).J Obstet Gynaecol Can. 2013; 35: S1-28
- Premenopausal bleeding: when should the endometrium be investigated? A retrospective non-comparative study of 3006 women.Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2010; 148: 86-89
- Body mass index trumps age in decision for endometrial biopsy: cohort study of symptomatic premenopausal women.Am J Obstet Gynecol. 2016; 215: 598.e1-598.e8
- The accuracy of endometrial sampling in the diagnosis of patients with endometrial carcinoma and hyperplasia.Cancer. 2000; 89: 1765-1772
- Reproducibility of biopsy diagnoses of endometrial hyperplasia: evidence supporting a simplified classification.Int J Gynecol Pathol. 2008; 27: 318-325
- Histologic alterations in endometrial hyperplasia and well-differentiated carcinoma treated with progestins.Am J Surg Pathol. 2007; 31: 988-998
- Almost half of women with endometrial cancer or hyperplasia do not know that obesity affects their cancer risk.Gynecol Oncol Rep. 2015; 13: 71-75
Sanguakeo A, Upala S.Bariatric surgery and risk of postoperative endometrial cancer: a systematic review and meta-analysis. Surg Obes Relat Dis11:949–55.
- The American College of Obstetricians and Gynecologists committee opinion no. 631. Endometrial intraepithelial neoplasia.Obstet Gynecol. 2015; 125: 1272-1278
- The behavior of endometrial hyperplasia. A long-term study of “untreated” hyperplasia in 170 patients.Cancer. 1985; 56: 403-412
- The behavior of endometrial hyperplasia: a prospective study. Endometrial Hyperplasia Study Group.J Obstet Gynaecol Res. 1997; 23: 223-230
- Absolute risk of endometrial carcinoma during 20-year follow-up among women with endometrial hyperplasia.J Clin Oncol. 2010; 28: 788-792
- Efficacy of levonorgestrel-releasing intrauterine system versus oral progestins in treatment of simple endometrial hyperplasia without atypia.Reprod Sci. 2013; 20: 45-50
- The efficacy of intrauterine versus oral progestin for the treatment of endometrial hyperplasia. A prospective randomized comparative study.Clin Exp Obstet Gynecol. 2013; 40: 122-126
- LNG-IUS treatment of non-atypical endometrial hyperplasia in perimenopausal women: a randomized controlled trial.J Gynecol Oncol. 2013; 24: 128-134
- A comparison of the effect of levonorgestrel IUD with oral medroxyprogesterone acetate on abnormal uterine bleeding with simple endometrial hyperplasia and fertility preservation.Clin Exp Obstet Gynecol. 2013; 40: 421-424
- Levonorgestrel-releasing intrauterine system (Mirena) in compare to medroxyprogesterone acetate as a therapy for endometrial hyperplasia.J Res Med Sci. 2014; 19: 686-690
- Levonorgestrel-impregnated intrauterine device as treatment for endometrial hyperplasia: a national multicentre randomised trial.BJOG. 2014; 121: 477-486
- Levonorgestrel-releasing intrauterine device versus dydrogesterone for management of endometrial hyperplasia without atypia.Reprod Sci. 2015; 22: 329-334
- Levonorgestrel-releasing intrauterine system is an efficient therapeutic modality for simple endometrial hyperplasia.J Am Sci. 2013; : 417-424
- Depo-Provera versus norethisterone acetate in management of endometrial hyperplasia without atypia.Reprod Sci. 2016; 23: 448-454
- Comparing the administration of letrozole and megestrol acetate in the treatment of women with simple endometrial hyperplasia without atypia: a randomized clinical trial.Adv Ther. 2017; 34: 1211-1220
- Oncologic and reproductive outcomes with progestin therapy in women with endometrial hyperplasia and grade 1 adenocarcinoma: a systematic review.Gynecol Oncol. 2012; 125: 477-482
- Diagnosis and management of endometrial hyperplasia.J Minim Invasive Gynecol. 2012; 19: 562-571
- Oral progestogens vs levonorgestrel-releasing intrauterine system for endometrial hyperplasia: A systematic review and metaanalysis.Am J Obstet Gynecol. 2010; 203: 547.e1-547.e10
- LNG-IUS versus oral progestogen treatment for endometrial hyperplasia: a long-term comparative cohort study.Hum Reprod. 2013; 28: 2966-2971
- Prediction of regression and relapse of endometrial hyperplasia with conservative therapy.Obstet Gynecol. 2013; 121: 1165-1171
- Management of endometrial hyperplasia. Green-top guideline No 67.Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, London2016 (Disponible à) (Consulté le 15 avril, 2019)
- Regression, relapse, and live birth rates with fertility-sparing therapy for endometrial cancer and atypical complex endometrial hyperplasia: A systematic review and metaanalysis.Am J Obstet Gynecol. 2012; 207: 266.e1-266.e12
- Management of endometrial precancers.Obstet Gynecol. 2012; 120: 1160-1175
- Fertility sparing treatment of complex atypical hyperplasia and low grade endometrial cancer using oral progestin.Gynecol Oncol. 2014; 133: 229-233
- Oncologic and reproductive outcomes after fertility-sparing management with oral progestin for women with complex endometrial hyperplasia and endometrial cancer.Int J Gynaecol Obstet. 2016; 132: 34-38
- Fertility-sparing treatment of early endometrial cancer and complex atypical hyperplasia in young women of childbearing potential.Int J Gynecol Cancer. 2015; 25: 1010-1014
- Efficacies and pregnancy outcomes of fertility-sparing treatment with medroxyprogesterone acetate for endometrioid adenocarcinoma and complex atypical hyperplasia: our experience and a review of the literature.Arch Gynecol Obstet. 2015; 291: 151-157
- Conservative therapy with metformin plus megestrol acetate for endometrial atypical hyperplasia.J Gynecol Oncol. 2014; 25: 214-220
- Phase II study of medroxyprogesterone acetate plus metformin as a fertility-sparing treatment for atypical endometrial hyperplasia and endometrial cancer.Ann Oncol. 2016; 27: 262-266
- Relapse risk of endometrial hyperplasia after treatment with the levonorgestrel-impregnated intrauterine system or oral progestogens.BJOG. 2016; 123: 1512-1519
- Progestin re-treatment in patients with recurrent endometrial adenocarcinoma after successful fertility-sparing management using progestin.Gynecol Oncol. 2013; 129: 7-11
- Reproductive and oncologic outcomes after progestin therapy for endometrial complex atypical hyperplasia or carcinoma.Am J Obstet Gynecol. 2014; 210: 255.e14
- Prognostic factors of regression and relapse of complex atypical hyperplasia and well-differentiated endometrioid carcinoma with conservative treatment.Gynecol Oncol. 2015; 139: 419-423
- Fertility outcomes in infertile women with complex hyperplasia or complex atypical hyperplasia who received progestin therapy and in vitro fertilization.J Zhejiang Univ Sci B. 2017; 18: 1022-1025
- Cancer incidence in patients with atypical endometrial hyperplasia managed by primary hysterectomy or fertility-sparing treatment.Anticancer Res. 2015; 35: 6799-6804
- The influence of infertility treatment on the prognosis of endometrial cancer and atypical complex endometrial hyperplasia.Int J Gynecol Cancer. 2013; 23: 288-293
- Management options and fertility-preserving therapy for premenopausal endometrial hyperplasia and early-stage endometrial cancer.Int J Gynaecol Obstet. 2015; 131: 234-239
- Relapse of endometrial hyperplasia after conservative treatment: a cohort study with long-term follow-up.Hum Reprod. 2013; 28: 1231-1236
- Long-term mortality associated with oophorectomy compared with ovarian conservation in the Nurses’ Health Study.Obstet Gynecol. 2013; 121: 709-716
- No. 344-Opportunistic salpingectomy and other methods of risk reduction for ovarian/fallopian tube/peritoneal cancer in the general population.J Obstet Gynaecol Can. 2017; 39: 480-493
- Concurrent endometrial carcinoma in women with a biopsy diagnosis of atypical endometrial hyperplasia: a Gynecologic Oncology Group study.Cancer. 2006; 106: 812-819
- Clinical outcome of atypical endometrial hyperplasia diagnosed on an endometrial biopsy: institutional experience and review of literature.Am J Surg Pathol. 2012; 36: 1683-1690
- Lymph node dissection in the surgical management of atypical endometrial hyperplasia.Am J Obstet Gynecol. 2010; 202: 176.e1-176.e4
- Lymph node dissection in atypical endometrial hyperplasia.J Turk Ger Gynecol Assoc. 2017; 18: 127-132
- Significance of concurrent endometrial cancer in women with a preoperative diagnosis of atypical endometrial hyperplasia.J Obstet Gynaecol Can. 2008; 30: 896-901
- Long-term clinical outcomes following resectoscopic endometrial ablation of non-atypical endometrial hyperplasia in women with abnormal uterine bleeding.J Minim Invasive Gynecol. 2015; 22: 66-77
- Laparoscopy versus laparotomy for the management of early stage endometrial cancer.Cochrane Database Syst Rev. 2012; 9CD006655
- Does preoperative diagnosis of endometrial hyperplasia necessitate intraoperative frozen section consultation?.Balkan Med J. 2016; 33: 657-661
- The accuracy of frozen pathology at time of hysterectomy in patients with complex atypical hyperplasia on preoperative biopsy.Am J Obstet Gynecol. 2007; 196: e40-e42
- Frozen section pathology at time of hysterectomy accurately predicts endometrial cancer in patients with preoperative diagnosis of atypical endometrial hyperplasia.Gynecol Oncol. 2012; 125: 536-540
- Intra-operative frozen section results reliably predict final pathology in endometrial cancer.Gynecol Oncol. 2014; 133: 499-505
- Accuracy of frozen section diagnosis at surgery in pre- malignant and malignant lesions of the endometrium.Eur J Gynaecol Oncol. 2008; 29: 435-440
- Utility of frozen section pathology with endometrial pre-malignant lesions.Asian Pac J Cancer Prev. 2014; 15: 6053-6057
- The accuracy of frozen section analysis at hysterectomy in patients with atypical endometrial hyperplasia.Clin Exp Obstet Gynecol. 2009; 36: 31-34
- Risk of endometrial cancer in patients with a preoperative diagnosis of atypical endometrial hyperplasia treated with total laparoscopic hysterectomy.Gynecol Minim Invasive Ther. 2016; 5: 69-73
- Accuracy of intraoperative gross visual assessment of myometrial invasion in endometrial cancer.Acta Obstet Gynecol Scand. 2011; 90: 846-851
- Accuracy of preoperative tumor grade and intraoperative gross examination of myometrial invasion in patients with endometrial cancer.Acta Obstet Gynecol Scand. 2007; 86: 739-741
- Lymphadenectomy for the management of endometrial cancer.Cochrane Database Syst Rev. 2015; 9CD007585
- A prospective study of rollerball endometrial ablation in the management of refractory recurrent symptomatic endometrial hyperplasia without atypia.Gynecol Obstet Investig. 2012; 74: 282-287
- Endometrial hyperplasia involving endometrial polyps: Report of a series and discussion of the significance in an endometrial biopsy specimen.BJOG. 2007; 114: 944-950
- Atypical endometrial polyps and concurrent endometrial cancer: a systematic review.Obstet Gynecol. 2016; 128: 519-525
Article info
Publication history
N° 390, décembre 2019
Footnotes
Le présent document correspond aux nouvelles avancées cliniques et scientifiques au moment de sa publication et est sujet à changement. Les renseignements qu'il contient ne doivent pas être considérés comme les seuls traitements ou les seules interventions à suivre. Les établissements locaux peuvent imposer des modifications aux opinions ci-incluses. Toute modification apportée par un établissement local doit être bien documentée. Le contenu du présent document ne peut être reproduit d'aucune manière, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite préalable de l’éditeur.
Chaque personne a le droit et la responsabilité de prendre des décisions éclairées relativement aux soins qu'elle re¸coit en partenariat avec ses fournisseurs de soins de santé. Pour aider les patientes à faire un choix éclairé, il faut leur fournir un soutien et des renseignements qui reposent sur des données probantes, sont adaptés à leur culture et correspondent à leurs besoins.
La présente directive clinique utilise un langage qui place les femmes au centre des soins. Cela dit, la SOGC est déterminée à respecter les droits de chaque personne, y compris les personnes transgenres, non binaires ou intersexuées, à qui la directive clinique pourrait s'appliquer. La SOGC encourage les fournisseurs de soins de santé à s'engager dans une conversation respectueuse avec les patientes relativement à leur identité de genre, car cette approche joue un rôle crucial dans la prestation de soins sécuritaires et appropriés. Les valeurs, croyances et besoins individuels de chaque patiente et de sa famille doivent être pris en compte, et l'ultime décision de la patiente quant à ses options de soins et de traitements doit être respectée.
Identification
Copyright
© 2019 The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada/La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. Published by Elsevier Inc.
ScienceDirect
Access this article on ScienceDirectLinked Article
- Guideline No. 390-Classification and Management of Endometrial HyperplasiaJournal of Obstetrics and Gynaecology Canada Vol. 41Issue 12
- PreviewThe aim of this guideline is to aid primary care physicians and gynaecologists in the initial evaluation of women with suspected endometrial hyperplasia, to recommend the use of the 2014 World Health Organization classification for endometrial hyperplasia by all health care providers, and to guide the optimal treatment of women diagnosed with endometrial hyperplasia.
- Full-Text
- Preview
- Erratum : « Directive clinique N° 390-Classification et prise en charge de l'hyperplasie de l'endomètre » [Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada 41/12 (2019) 1801–1813]Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada Vol. 42Issue 10
