RÉSUMÉ
Objectif
Révision des indications cliniques de l’échographie du premier trimestre.
Résultats
L’échographie au premier trimestre offre des avantages cliniques démontrés.
Données probantes
Les données probantes ont été révisées au moyen de recherche dans Medline et selon
la bibliographie des articles pertinents.
Valeurs
Le contenu et les recommandations ont été évalués par les auteurs principaux et le
Comité d'imagerie diagnostique de la Société des obstétriciens et gynécologues du
Canada. Le niveau d’évidence a été défini en fonction des critères du Groupe d’étude
canadien sur les soins de santé préventifs.
Recommandations
- 1Une échographie au premier trimestre est recommandée pour l’évaluation et la documentation de la viabilité fœtale en cas de menace d'avortement (II-2B) ainsi que pour la détection de produits de conception retenus en cas d'avortement incomplet (II-2B).
- 2L’échographie au premier trimestre n'est pas recommandée pour l’établissement d'un diagnostic de grossesse, mais elle est recommandée aux fins de datation, idéalement entre 7 et 12 semaines. Si la datation en fonction des dernières menstruations est fiable et qu'un examen échographique exhaustif précoce est prévu entre 11 et 14 semaines, la datation devrait être confirmée au cours de cet examen (III-A).
- 3Une échographie est recommandée avant la réalisation d'une interruption de grossesse au premier trimestre (II-2B).
- 4Une échographie au premier trimestre est recommandée lorsque des interventions diagnostiques ou thérapeutiques nécessitant un guidage visuel sont effectuées (p. ex., prélèvement de villosités choriales) ou avant un cerclage cervical prophylactique (I-A).
- 5Une échographie au premier trimestre est recommandée lorsqu'une grossesse multiple est soupçonnée pour une détermination adéquate de la chorionicité et de l'amnionicité ainsi qu’un dépistage précoce d'anomalies génétiques ou anatomiques fœtales (II-2A).
- 6Une échographie au premier trimestre est recommandée dans le cadre de l’évaluation d'une possible grossesse extra-utérine, môlaire ou de masses pelviennes suspectées (II-1A).
- 7Une échographie effectuée entre 11 et 14 semaines de grossesse devrait systématiquement comprendre un examen de base de l'anatomie fœtale; les femmes qui courent un risque accru d'anomalies fœtales structurelles ou génétiques peuvent se voir offrir un dépistage approfondi, s'il est réalisé par des échographistes ayant l'expertise appropriée (II-3C).
- 8Une évaluation de la clarté nucale devrait être offerte dans le cadre d'un programme prénatal de dépistage génétique et de counseling, et devrait être effectuée par des échographistes chevronnés suivant des processus d'assurance de la qualité adéquats. Toute patiente dont le fœtus présente une clarté nucale supérieure à 3,5 mm devrait se voir offrir une consultation en médecine fœtomaternelle (II-2A).
- 9Une échographie au premier trimestre est recommandée en tant qu’élément important d'un protocole d’évaluation du risque de prééclampsie suivi par des professionnels ayant l'expertise appropriée et ayant accès à des ressources appropriées (I-A).
Mots clés
To read this article in full you will need to make a payment
Purchase one-time access:
Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online accessOne-time access price info
- For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
- For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'
Subscribe:
Subscribe to Journal of Obstetrics and Gynaecology CanadaAlready a print subscriber? Claim online access
Already an online subscriber? Sign in
Register: Create an account
Institutional Access: Sign in to ScienceDirect
RÉFÉRENCES
- No. 359-obstetric ultrasound biological effects and safety.J Obstet Gynaecol Can. 2018; 40: 627-632
- Canadian Task Force on the Periodic Health Exam.Canada Communication Group, Ottawa1994
- A randomized trial of routine prenatal ultrasound.Obstet Gynecol. 1990; 76: 189-194
- Ultrasound for fetal assessment in early pregnancy.Cochrane Database Syst Rev. 2000; CD000182
- Determination of gestational age by ultrasound.J Obstet Gynaecol Can. 2014; 36: 171-181
- Accuracy of conceptual age estimation from fetal crown-rump length.J Clin Ultrasound. 1984; 12: 343-346
- Interventions for preventing or improving the outcome of delivery at or beyond term.Cochrane Database Syst Rev. 2000; CD000170
- Induction policy and missed post-term pregnancies: a mathematical model.Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2001; 41: 38-40
Members of the SOGC Genetics Committee and Diagnostic Imaging Committee. The use of ultrasound in conjunction with maternal serum screening for aneuploidy. SOGC committee opinion No., August 1997.
- ISUOG practice guidelines: performance of first-trimester fetal ultrasound scan.Ultrasound Obstet Gynecol. 2013; 41: 102-113
- Clinical consequences after ultrasonic diagnosis of intrauterine hematoma in threatened abortion.J Clin Ultrasound. 1985; 13: 107-111
- First-trimester vaginal bleeding and the loss of chromosomally normal and abnormal conceptions.Am J Obstet Gynecol. 1987; 157: 1150-1154
- Women with bleeding in the first 20 weeks of pregnancy: value of general practice ultrasound in detecting fetal heart movement.Br J Gen Pract. 1996; 46: 7-9
- Transplacental amniocentesis: is it really a higher-risk procedure?.Prenat Diagn. 1994; 14: 803-806
- Detection of retained products of conception following spontaneous abortion in the first trimester.J Ultrasound Med. 1991; 10: 387-395
- Uterine perforation during second-trimester abortion by cervical dilation and instrumental extraction: a review of 15 cases.Obstet Gynecol. 1990; 75: 441-444
- Transvaginal cerclage under ultrasound guidance in cases of severe cervical hypoplasia.Obstet Gynecol. 1991; 78: 1067-1072
- An updated protocol for abortion surveillance with ultrasound and immediate pathology.Obstet Gynecol. 1994; 83: 55-58
- Sonographically monitored amniocentesis to decrease intraoperative complications.Obstet Gynecol. 1985; 65: 426-430
- Adnexal masses during pregnancy: accuracy of sonographic diagnosis and outcome.J Ultrasound Med. 1997; 16 (quiz 53–4): 447-452
- The safety and efficacy of chorionic villus sampling for early prenatal diagnosis of cytogenetic abnormalities.N Engl J Med. 1989; 320: 609-617
- Randomised trial to assess safety and fetal outcome of early and midtrimester amniocentesis. The Canadian Early and Mid-trimester Amniocentesis Trial (CEMAT) Group.Lancet. 1998; 351: 242-247
- Selective reduction of multifetal pregnancies in the first trimester using colour Doppler ultrasonography.Hum Reprod. 1993; 8: 642-644
- The use of diagnostic ultrasound imaging in pregnancy.Ultrasound Med Biol. 1984; 10: 547-556
- Increased fetal nuchal translucency at 11-14 weeks.Prenat Diagn. 2002; 22: 308-315
- No. 352-technical update: the role of early comprehensive fetal anatomy ultrasound examination.J Obstet Gynaecol Can. 2017; 39: 1203-1211
- The lambda sign at 10-14 weeks of gestation as a predictor of chorionicity in twin pregnancies.Ultrasound Obstet Gynecol. 1996; 7: 421-423
- Management of twin pregnancies. Part I. SOGC consensus statement, No. 91, July 2000.J Soc Obstet Gynaecol Can. 2000; 22: 519-529
- Does chorionicity or zygosity predict adverse perinatal outcomes in twins?.Am J Obstet Gynecol. 2002; 186: 579-583
- No. 260-Ultrasound in twin pregnancies.J Obstet Gynaecol Can. 2017; 39: e398-e411
- Ectopic pregnancy: features at transvaginal sonography.Radiology. 1990; 174: 375-378
- Suspected ectopic pregnancy: endovaginal and transvesical US.Radiology. 1988; 169: 181-184
- Under-reporting of maternal mortality in Canada: a question of definition.Chronic Dis Can. 2002; 23: 22-30
- Diagnosis of ectopic pregnancy by vaginal ultrasonography in combination with a discriminatory serum hCG level of 1000 IU/L (IRP) [comment on Br J Obstet Gynaecol 1990;97:904–8].Br J Obstet Gynaecol. 1991; 98: 233
- Ectopic pregnancy: features at transvaginal sonography.Radiology. 1998; 197: 375-378
- Early screening for ectopic pregnancy in high-risk symptom-free women.Lancet. 1994; 343: 517-518
- Use of diagnostic ultrasound in trophoblastic neoplasms and ovarian tumors.Cancer. 1976; 38: 441-452
- Ultrasound diagnosis and follow-up of gestational trophoblastic disease.Ultrasound Obstet Gynecol. 1998; 11: 367-377
- Early ultrasound diagnosis and follow-up of molar pregnancies.Ultrasound Obstet Gynecol. 1997; 9: 17-21
- Pulmonary metastases of gestational trophoblastic tumor. Risk factors for early respiratory failure.J Reprod Med. 1994; 39: 175-178
- Pattern recognition of pelvic masses by gray-scale ultrasound imaging: the contribution of Doppler ultrasound.Ultrasound Obstet Gynecol. 1999; 14: 338-347
- Complex adnexal mass in pregnancy: predictive value of color Doppler sonography.J Ultrasound Med. 1997; 16: 425-428
- Impact of a shift in nuchal translucency measurements on the detection rate of first-trimester Down syndrome screening: a population-based study.Prenat Diagn. 2018; 38: 106-109
- First-trimester Down's syndrome screening using nuchal translucency: a prospective study in patients undergoing chorionic villus sampling.Ultrasound Obstet Gynecol. 1995; 5: 9-14
- First-trimester nuchal edema as a marker of aneuploidy.Ultrasound Obstet Gynecol. 1995; 5: 26-29
- Fetal nuchal translucency: ultrasound screening for chromosomal defects in first trimester of pregnancy.BMJ. 1992; 304: 867-869
- Fetal nuchal translucency: ultrasound screening for fetal trisomy in the first trimester of pregnancy.Br J Obstet Gynaecol. 1994; 101: 782-786
- Screening for fetal trisomies by maternal age and fetal nuchal translucency thickness at 10 to 14 weeks of gestation.Br J Obstet Gynaecol. 1995; 102: 957-962
- First-trimester fetal nuchal translucency thickness and risk for trisomies.Obstet Gynecol. 1994; 84: 420-423
- UK multicentre project on assessment of risk of trisomy 21 by maternal age and fetal nuchal-translucency thickness at 10-14 weeks of gestation. Fetal Medicine Foundation First Trimester Screening Group.Lancet. 1998; 352: 343-346
- Screening for chromosomal abnormalities in the first trimester using ultrasound and maternal serum biochemistry in a one-stop clinic: a review of three years prospective experience.BJOG. 2003; 110: 281-286
- A first trimester trisomy 13/trisomy 18 risk algorithm combining fetal nuchal translucency thickness, maternal serum free beta-hCG and PAPP-A.Prenat Diagn. 2002; 22: 877-879
- Screening for trisomy 13 by fetal nuchal translucency and maternal serum free beta-hCG and PAPP-A at 10-14 weeks of gestation.Prenat Diagn. 2000; 20: 411-416
- Increased nuchal translucency in trisomy 13 fetuses at 10-14 weeks of gestation.Am J Med Genet. 1999; 86: 205-207
- Screening for triploidy by fetal nuchal translucency and maternal serum free beta-hCG and PAPP-A at 10-14 weeks of gestation.Prenat Diagn. 2000; 20: 495-499
- Maternal serum free beta-hCG and PAPP-A in fetal sex chromosome defects in the first trimester.Prenat Diagn. 2000; 20: 390-394
- Defects and syndromes in chromosomally normal fetuses with increased nuchal translucency thickness at 10-14 weeks of gestation.Ultrasound Obstet Gynecol. 1998; 11: 391-400
- Using fetal nuchal translucency to screen for major congenital cardiac defects at 10-14 weeks of gestation: population based cohort study.BMJ. 1999; 318: 81-85
- Abnormal nuchal findings on screening ultrasonography: aneuploidy stratification on the basis of ultrasonographic anomaly and gestational age at detection.Am J Obstet Gynecol. 1996; 175: 995-999
- Chromosomal defects and outcome in 1015 fetuses with increased nuchal translucency.Ultrasound Obstet Gynecol. 1995; 5: 15-19
- Nuchal translucency cannot be used as a screening test for chromosomal abnormalities in the first trimester of pregnancy in a routine ultrasound practice.Prenat Diagn. 1996; 16: 797-805
- First trimester fetal nuchal translucency: problems with screening the general population. 2.Br J Obstet Gynaecol. 1995; 102: 386-388
- Screening for chromosomal abnormalities in an unselected population by fetal nuchal translucency.Ultrasound Obstet Gynecol. 1995; 6: 330-333
- Screening for trisomy 21 in twin pregnancies in the first trimester using free beta-hCG and PAPP-A, combined with fetal nuchal translucency thickness.Prenat Diagn. 2000; 20: 91-95
- Fetal nasal bone in screening for trisomies 21, 18 and 13 and Turner syndrome at 11-13 weeks of gestation.Ultrasound Obstet Gynecol. 2009; 33: 259-264
- Expanded conventional first trimester screening.Prenat Diagn. 2017; 37: 802-807
- First trimester ultrasound tests alone or in combination with first trimester serum tests for Down's syndrome screening.Cochrane Database Syst Rev. 2017; CD012600
- Effectiveness of 12-13-week scan for early diagnosis of fetal congenital anomalies in the cell-free DNA era.Ultrasound Obstet Gynecol. 2018; 51: 463-469
- Early development of the abdominal wall, stomach and heart from 7 to 12 weeks of gestation: a longitudinal ultrasound study.Ultrasound Obstet Gynecol. 1995; 6: 240-249
- First-trimester detection of abnormally invasive placenta in high-risk women: systematic review and meta-analysis.Ultrasound Obstet Gynecol. 2018; 51: 176-183
- Competing risks model in early screening for preeclampsia by biophysical and biochemical markers.Fetal Diagn Ther. 2013; 33: 8-15
- ASPRE trial: performance of screening for preterm pre-eclampsia.Ultrasound Obstet Gynecol. 2017; 50: 492-495
- Aspirin versus placebo in pregnancies at high risk for preterm preeclampsia.N Engl J Med. 2017; 377: 613-622
Article info
Publication history
No 375, mars 2019 (remplace No 135, octobre 2003)
Footnotes
Avertissement : Le présent document correspond aux avancées cliniques et scientifiques au moment de sa publication et est sujet à changement. Les renseignements qu'il contient ne doivent pas être considérés comme les seuls traitements ou les seules interventions à suivre. Les établissements locaux peuvent imposer des modifications aux opinions ci-incluses. Toute modification apportée par un établissement local doit être bien documentée. Le contenu du présent document ne peut être reproduit d'aucune manière, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite préalable de l’éditeur.
Chaque personne a le droit et la responsabilité de prendre des décisions éclairées relativement aux soins qu'elle reçoit en partenariat avec ses fournisseurs de soins de santé. Pour aider les patientes à faire un choix éclairé, il faut leur fournir un soutien et des renseignements qui reposent sur des données probantes, sont adaptés à leur culture et correspondent à leurs besoins.
La présente directive clinique utilise un langage qui place les femmes au centre des soins. Cela dit, la SOGC est déterminée à respecter les droits de chaque personne, y compris les personnes transgenres, non binaires ou intersexuées, à qui la directive clinique pourrait s'appliquer. La SOGC encourage les fournisseurs de soins de santé à s'engager dans une conversation respectueuse avec les patientes relativement à leur identité de genre, car cette approche joue un rôle crucial dans la prestation de soins sécuritaires et appropriés. Les valeurs, croyances et besoins individuels de chaque patiente et de sa famille doivent être pris en compte, et l'ultime décision de la patiente quant à ses options de soins et de traitements doit être respectée.
Identification
Copyright
© 2019 The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada/La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. Published by Elsevier Inc.
ScienceDirect
Access this article on ScienceDirectLinked Article
- No. 375-Clinical Practice Guideline on the Use of First Trimester UltrasoundJournal of Obstetrics and Gynaecology Canada Vol. 41Issue 3
