Résumé
Contexte
Les saignements utérins anormaux sont directement à l'origine d'un fardeau considérable
imposé aux femmes, à leur famille et à la société tout entière en matière de soins
de santé. Jusqu'à 30 % des femmes chercheront à obtenir l'aide d'un médecin pour contrer
ce problème au cours de leurs années de fertilité. La présente directive clinique
remplace les directives cliniques précédentes sur le sujet et a pour but d'outiller
les fournisseurs de soins de santé pour qu'ils puissent offrir des soins reposant
sur les toutes dernières données probantes au moment de procéder au diagnostic de
ce problème courant, et d'en assurer la prise en charge médicale et chirurgicale.
Objectif
Fournir une directive clinique factuelle à jour pour le diagnostic et la prise en
charge des saignements utérins anormaux (SUA) chez les femmes en âge de procréer.
Issues
Parmi les issues évaluées, on trouve les effets des SUA sur la qualité de vie et les
résultats des interventions (y compris la prise en charge médicale et chirurgicale
des SUA).
Méthodes
Les membres du comité sur la directive clinique ont été sélectionnés en fonction de
leurs spécialisations respectives en vue de représenter une gamme d'expériences pratiques
et universitaires : le milieu de pratique au Canada, le type de pratique, la sous-spécialité
et les antécédents généraux en gynécologie ont donc été pris en considération. Le
comité a analysé les données pertinentes issues de la littérature médicale anglophone
(y compris les lignes directrices publiées). Les recommandations ont été formulées
sous forme de déclarations de consensus. Le document final a été analysé et approuvé
par le comité exécutif et le Conseil de la SOGC.
Résultats
Le présent document offre un résumé des dernières données quant au diagnostic, aux
explorations et à la prise en charge médicale et chirurgicale des SUA. Les recommandations
qui y sont formulées peuvent être adaptées par les professionnels de la santé qui
offrent leurs services aux femmes qui présentent de tels saignements.
Conclusions
Les saignements utérins anormaux constituent un trouble courant et parfois débilitant
qui affecte les femmes en âge de procréer. La mise en œuvre d'une standardisation
de la terminologie connexe, d'une approche systématique en matière de diagnostic et
d'exploration, et d'une approche par étapes pour ce qui est de l'intervention s'avère
nécessaire. Toutes les interventions thérapeutiques ont pour objectif absolu de débuter
le traitement au moyen de modalités thérapeutiques médicales, pour ensuite avoir recours
aux modalités chirurgicales les moins effractives possibles, le tout en vue de permettre
à la patiente d'obtenir des résultats satisfaisants.
Données
Des recherches ont été menées en mars 2011 dans les bases de données MEDLINE et Cochrane
afin d'en tirer les articles publiés en anglais, au moyen d'un vocabulaire contrôlé
(p. ex. « uterine hemorrhage », « menorrhagia ») et de mots clés appropriés (p. ex. « menorrhagia », « heavy menstrual bleeding », « abnormal uterine bleeding »). Les résultats ont été restreints aux analyses systématiques, aux essais comparatifs
randomisés / essais cliniques comparatifs et aux études observationnelles publiés
en anglais entre janvier 1999 et mars 2011. Les recherches ont été mises à jour de
façon régulière et intégrées à la directive clinique jusqu'en février 2013.
La littérature grise (non publiée) a été identifiée par l'intermédiaire de recherches
menées dans les sites Web d'organismes s'intéressant à l'évaluation des technologies
dans le domaine de la santé et d'organismes connexes, dans des collections de directives
cliniques, dans des registres d'essais cliniques et auprès de sociétés de spécialité
médicale nationales et internationales.
Valeurs
La qualité des résultats a été évaluée au moyen des critères décrits dans le rapport
du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs (Tableau 1).
Avantages, désavantages et coûts
La mise en œuvre des recommandations de la présente directive clinique entraînera
l'amélioration de la santé et du bien-être des femmes qui présentent des saignements
utérins anormaux, de leur famille et de la société. Les coûts économiques de la mise
en œuvre de la présente directive clinique au sein du système de santé canadien n'ont
pas été pris en considération.
Déclarations sommaires
- 1.Les SUA constituent un trouble courant qui affecte les femmes en âge de procréer et qui exerce des effets considérables sur les plans social et économique (II-2).
- 2.La terminologie contemporaine utilisée pour décrire les SUA chez les femmes en âge de procréer vise à simplifier les définitions et à fournir des descriptions standard en ce qui concerne les symptômes présentés par la patiente (III).
- 3.Les conséquences des SUA sur la santé globale d'une femme déterminent le degré d'intervention pouvant s'avérer requis (II-2).
- 4.Une anamnèse et un examen physique exhaustifs indiqueront souvent la cause des SUA, et détermineront la nécessité de procéder à d'autres explorations et de mettre en œuvre d'autres traitements (III).
- 5.L'imagerie et l'hystéroscopie offrent au clinicien des renseignements additionnels qui contribuent à l'évaluation et au traitement de la patiente, lorsque les circonstances le permettent (I).
- 6.Une fois que la présence d'une tumeur maligne ou d'une pathologie pelvienne significative a été écartée, la mise en œuvre d'un traitement médical constitue une option thérapeutique de première intention efficace pour ce qui est des saignements utérins anormaux (I).
- 7.La mise en œuvre d'un traitement médical adapté aux objectifs thérapeutiques, aux souhaits en matière de contraception, aux pathologies médicales sous-jacentes et à la tolérance quant aux effets indésirables d'une patiente donnée permettra de favoriser l'observance et de maximiser la probabilité de réussite du traitement (III).
- 8.Les techniques d'ablation non hystéroscopiques offrent, en matière de satisfaction de la patiente, des résultats semblables à ceux de l'ablation hystéroscopique traditionnelle, en plus de compter moins de risques de complication et de nécessiter une anesthésie moindre (I-A).
- 9.L'hystérectomie constitue un traitement définitif contre les saignements utérins anormaux (I).
- 10.Les saignements utérins anormaux attribuables à des fibromes sous-muqueux peuvent être pris en charge au moyen d'une myomectomie hystéroscopique (I).
- 11.Les troubles hémostatiques héréditaires peuvent constituer une cause sous-jacente de saignements utérins anormaux, la maladie de von Willebrand étant présente dans la majorité de ces cas (II-2).
- 12.Les saignements menstruels abondants aigus peuvent donner lieu à une anémie significative et nécessiter des soins de première urgence (III).
- 13.Chez les adolescentes, les SUA découlent plus souvent qu'autrement d'une dysfonction ovulatoire associée à l'immaturité de l'axe hypothalamo-hypophyso-ovarien (II-2).
Recommandations
- 1.L'adoption d'une terminologie internationale standardisée devrait être envisagée pour ce qui est des SUA (III-C).
- 2.La tenue d'un hémogramme complet est recommandée chez les femmes qui présentent des saignements abondants ou prolongés (II-2A).
- 3.En présence de toute possibilité de grossesse, une analyse d'urine sensible ou un test sérique de grossesse devrait être mené (III-C).
- 4.Le dépistage des troubles de la coagulation ne devrait être envisagé que chez les femmes qui présentent des antécédents de saignements menstruels abondants remontant à la ménarche ou des antécédents personnels ou familiaux de saignements anormaux (II-2B).
- 5.Le tenue de tests de la fonction thyroïdienne n'est pas indiquée, sauf en présence de constatations cliniques laissant entrevoir un possible indice de suspicion de maladie thyroïdienne (II-2D).
- 6.Lorsque la tenue d'une imagerie s'avère indiquée, l'échographie transvaginale devrait constituer la modalité de première intention dans le cas des SUA (I-A).
- 7.L'échohystérographie avec injection de liquide intra-utérin et l'hystéroscopie diagnostique devraient être utilisées aux fins du diagnostic et de la caractérisation des anomalies intra-utérines discrètes (telles que les fibromes sous-muqueux) (I-A).
- 8.Le recours à la biopsie endométriale devrait être envisagé chez les femmes de plus de 40 ans qui présentent des saignements ou chez les femmes dont les saignements ne réagissent pas au traitement médical, ainsi que chez les jeunes femmes qui présentent des facteurs de risque de cancer de l'endomètre (II-2A).
- 9.La biopsie endométriale menée en cabinet devrait remplacer la dilatation-curetage de l'utérus à titre de modalité initiale d'évaluation de l'endomètre chez ces femmes (II-2A).
- 10.Les lésions focales de l'endomètre qui nécessitent une biopsie devraient être prises en charge au moyen d'une évaluation guidée par hystéroscopie (II-2A).
- 11.Des options non hormonales, telles que les AINS et les antifibrinolytiques, peuvent être utilisées efficacement pour assurer la prise en charge des saignements menstruels abondants dont la manifestation est principalement cyclique ou prévisible (I-A).
- 12.Les contraceptifs oraux combinés, l'acétate de médroxyprogestérone-retard et le système intra-utérin à libération de lévonorgestrel permettent une diminution considérable des saignements menstruels et devraient être utilisés pour traiter les femmes présentant des saignements utérins anormaux qui souhaitent obtenir une contraception efficace (I-A).
- 13.Les progestatifs cycliques administrés pendant la phase lutéale ne permettent pas une diminution efficace de la perte sanguine; ainsi, ils ne devraient pas être utilisés à titre de traitement visant particulièrement les saignements menstruels abondants (I-E).
- 14.Le danazol et les agonistes de la GnRH permettront une diminution efficace des saignements menstruels, et pourraient être utilisés en présence de scénarios dans le cadre desquels l'utilisation d'autres traitements médicaux ou chirurgicaux a échoué ou est contre-indiquée (I-C).
- 15.Les patientes qui prennent un agoniste de la GnRH pendant plus de six mois devraient se voir prescrire une hormonothérapie de compensation, lorsque celle-ci n'a pas déjà été mise en œuvre au début du traitement à l'agoniste de la GnRH (I-A).
- 16.Le SIU à libération d'un progestatif donne lieu à l'obtention d'issues semblables à celles de l'ablation de l'endomètre chez les femmes qui présentent des saignements menstruels abondants; ainsi, son utilisation pourrait être prise en considération avant d'avoir recours à une intervention chirurgicale (I-A).
- 17.Chez des candidates appropriées, les techniques d'ablation non hystéroscopiques devraient être les méthodes d'ablation à privilégier, et ce, en raison de leur efficacité et de leur innocuité supérieures, par comparaison avec les techniques hystéroscopiques (I-A).
- 18.À l'exception des AINS, les mêmes agents médicaux qui sont utilisés pour assurer la prise en charge des saignements menstruels abondants chez les femmes présentant une coagulation normale peuvent être efficacement utilisés chez les femmes atteintes de troubles hémostatiques héréditaires (II-1B).
- 19.Le recours à une approche multidisciplinaire constitue la meilleure façon d'assurer la prise en charge des femmes atteintes de troubles hémostatiques héréditaires qui connaissent des saignements menstruels considérablement abondants ou chez lesquelles le traitement médical conventionnel a échoué (III-C).
- 20.La planification de l'hystérectomie ou la mise en œuvre d'un traitement faisant appel à des produits sanguins devraient être menées en consultation avec un hématologue dans le cas des patientes atteintes de troubles hémostatiques héréditaires (III-C).
- 21.Les saignements menstruels abondants aigus devraient faire l'objet d'une prise en charge sans délai et de façon systématique, et ce, afin de minimiser la morbidité chez la patiente et la nécessité d'avoir recours à une transfusion sanguine (III-C).
- 22.Les œstrogènes à forte dose et l'acide tranexamique peuvent contribuer à atténuer ou à juguler les saignements menstruels abondants aigus (III-C).
- 23.Chez les adolescentes qui connaissent des saignements menstruels abondants à la ménarche ou peu après, l'anamnèse et les explorations devraient comprendre une évaluation visant à déterminer la présence d'un trouble hémostatique sous-jacent (II-2A).
Mots clés
Abréviations:
AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens), AMP (acétate de médroxyprogestérone), AMPR (acétate de médroxyprogestérone-retard), β-hCG (bêta-gonadotrophine chorionique humaine), CHC (contraceptifs hormonaux combinés), CO (contraceptif oral), COC (contraceptifs oraux combinés), EIL (échohystérographie avec injection de liquide intra-utérin), FIGO (Fédération internationale d'obstétrique et de gynécologie), GnRH (gonadolibérine), HPNCC (cancer colique héréditaire sans polypose), IV (intraveineuse), LNG (lévonorgestrel), NET (noréthindrone (ou noréthistérone)), SIU (système intra-utérin), SIU-LNG (système intra-utérin à libération de lévonorgestrel), SOPK (syndrome des ovaires polykystiques), SUA (saignements utérins anormaux), TEV (thromboembolie veineuse), vWF (facteur von Willebrand)To read this article in full you will need to make a payment
Purchase one-time access:
Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online accessOne-time access price info
- For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
- For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'
Subscribe:
Subscribe to Journal of Obstetrics and Gynaecology CanadaAlready a print subscriber? Claim online access
Already an online subscriber? Sign in
Register: Create an account
Institutional Access: Sign in to ScienceDirect
Article info
Publication history
N° 292, mai 2013 (remplace n° 106, août 2001) (réaffirmée mai 2018)
Footnotes
Ce document fait état des progrès cliniques et scientifiques à la date de sa publication et peut faire l'objet de modifications. Il ne faut pas interpréter l'information qui y figure comme l'imposition d'une procédure ou d'un mode de traitement exclusifs à suivre. Un établissement hospitalier est libre de dicter des modifications à apporter à ces opinions. En l'occurrence, il faut qu'il y ait documentation à l'appui de ces modifications. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit, sans une permission écrite de l'éditeur.
Les femmes ont le droit et le devoir de prendre des décisions éclairées en matière de soins, en collaboration avec leurs fournisseurs de soins. Pour faciliter ces décisions, il faut offrir aux femmes des renseignements et des conseils fondés sur des données probantes qui soient adaptés à leur culture et à leurs besoins. Il faut chercher à connaître les valeurs, les croyances et les besoins des femmes et de leur famille, et respecter leur choix final en ce qui concerne les soins et les traitements.
Identification
Copyright
Copyright © 2018 Published by Elsevier Inc. on behalf of The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada/La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
ScienceDirect
Access this article on ScienceDirectLinked Article
- No. 292-Abnormal Uterine Bleeding in Pre-Menopausal WomenJournal of Obstetrics and Gynaecology Canada Vol. 40Issue 5
- PreviewAbnormal uterine bleeding is the direct cause of a significant health care burden for women, their families, and society as a whole. Up to 30% of women will seek medical assistance for this problem during their reproductive years. This guideline replaces previous clinical guidelines on the topic and is aimed to enable health care providers with the tools to provide the latest evidence-based care in the diagnosis and the medical and surgical management of this common problem.
- Full-Text
- Preview
