Résumé
Objectif
Examiner les données sur les risques et les avantages de l'utilisation du laser vaginal
dans la prise en charge du syndrome génito-urinaire de la ménopause et de l'incontinence
urinaire à l'effort.
Utilisateurs cibles
Gynécologues, urogynécologues, urologues et autres professionnels de soins qui évaluent,
conseillent et soignent les femmes présentant un syndrome génito-urinaire de la ménopause
ou une incontinence urinaire à l'effort.
Population cible
Femmes adultes atteintes d'un syndrome génito-urinaire de la ménopause ou d'incontinence
urinaire à l'effort qui cherchent des options thérapeutiques de rechange ou complémentaires
aux œstrogènes topiques, aux hydratants vaginaux non hormonaux, à la physiothérapie,
aux dispositifs intravaginaux et à la chirurgie.
Options
Le présent document compare le traitement du syndrome génito-urinaire de la ménopause
et de l'incontinence urinaire à l'effort par laser vaginal et par œstrogènes topiques.
Résultats
Les résultats à l'étude sont les taux objectifs et subjectifs de réponse au traitement,
les observations histologiques et les complications liées aux interventions.
Données
Nous avons interrogé les bases de données PubMed, Medline, Cochrane et Embase à l'aide
des mots-clés « genitourinary syndrome of menopause », « vaginal laser », « topical
estrogen » et « urogenital atrophy ». Nous n'avons tenu compte que des études menées
chez l'humain et rédigées en anglais. Des articles ont été ajoutés jusqu'à la fin
de septembre 2016. Nous nous sommes penchés sur les directives cliniques et les lignes
directrices de sociétés de spécialistes. Nous avons également examiné les études de
cohorte observationnelles ou prospectives lorsque cela était possible. Seules les
études portant sur des groupes d'au moins 20 personnes ont été retenues; les articles
non évalués par les pairs ont été exclus.
Méthodes de validation
Le contenu et les recommandations ont été rédigés et acceptés par les auteurs principaux.
Le Conseil d'administration de la SOGC a approuvé la version finale avant publication.
La qualité des données probantes a été évaluée au moyen des critères de l'approche
GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation).
Avantages, inconvénients et coûts
Nous nous attendons à ce que cette mise à jour technique profite aux patientes présentant
un syndrome génito-urinaire de la ménopause, car elle renseignera les médecins traitants
sur les diverses options thérapeutiques et leur fera connaître les avantages et les
risques potentiels associés au laser vaginal. Ainsi, les patientes seront en mesure
de prendre des décisions éclairées avant d'entreprendre un traitement. Aucun méfait
ou coût direct n'est associé à la mise en œuvre de cette directive clinique.
Commanditaire
SOGC.
Déclarations sommaires
- 1.L'évaluation histologique par biopsie de la paroi vaginale indique que l'amélioration à court terme de la maturation épithéliale entraînée par le laser vaginal est sensiblement la même que celle entraînée par les œstrogènes locaux (moyenne).
- 2.Des études observationnelles à court terme menées sur un petit nombre de patientes ayant eu recours au laser vaginal font état d'une diminution des symptômes (sécheresse, brûlements, démangeaisons, dysurie, dyspareunie) et d'une amélioration des indices de satisfaction sexuelle (basse).
- 3.Des études observationnelles à court terme menées sur un petit nombre de patientes ayant eu recours au laser vaginal montrent une amélioration des symptômes de l'incontinence urinaire à l'effort (basse).
Recommandations
- 1.Le laser vaginal peut être envisagé pour le soulagement à court terme des symptômes associés au syndrome génito-urinaire de la ménopause chez les patientes qui ne veulent pas ou ne peuvent pas (contre-indications) recevoir d'œstrogènes locaux (conditionnelle, basse).
- 2.On ne dispose pas de données probantes suffisantes pour considérer que le laser vaginal est équivalent aux œstrogènes locaux pour le traitement du syndrome génito-urinaire de la ménopause (atrophie vulvovaginale, symptômes touchant les voies urinaires inférieures, dysfonctions sexuelles) (forte, très basse).
- 3.On ne dispose pas de données probantes suffisantes pour offrir le laser vaginal de préférence aux autres options pour la prise en charge efficace de l'incontinence urinaire à l'effort, comme la rééducation des muscles du plancher pelvien, les pessaires ou la chirurgie (forte, très basse).
- 4.L'utilisation à long terme du laser vaginal pour le traitement du syndrome génito-urinaire de la ménopause ou de l'incontinence urinaire à l'effort est encore expérimentale; elle devrait être effectuée dans le cadre de protocoles d'essais cliniques bien conçus visant à en déterminer l'innocuité et l'efficacité (forte, très basse).
- 5.Le laser vaginal ne devrait pas être utilisé pour prévenir les infections urinaires récurrentes, comme aucune étude n'appuie cette indication (forte, très basse).
Mots-clés
Sigles:
AVV (atrophie vulvovaginale), ECR (essai clinique randomisé), ICIQ (International Consultation on Incontinence Questionnaire), IU (infection des voies urinaires), IUE (incontinence urinaire à l'effort), IUM (incontinence urinaire mixte), SGUM (syndrome génito-urinaire de la ménopause)To read this article in full you will need to make a payment
Purchase one-time access:
Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online accessOne-time access price info
- For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
- For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'
Subscribe:
Subscribe to Journal of Obstetrics and Gynaecology CanadaAlready a print subscriber? Claim online access
Already an online subscriber? Sign in
Register: Create an account
Institutional Access: Sign in to ScienceDirect
References
- Genitourinary syndrome of menopause: new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and the North American Menopause Society.Menopause. 2014; 21: 1063-1068
- Vaginal health: Insights, Views & Attitudes (VIVA) survey - Canadian cohort.Menopause Int. 2013; 19: 20-27
- The recognition and management of atrophic vaginitis.Geriatr Aging. 2002; 5: 9-15
- The role of local vaginal estrogen for treatment of vaginal atrophy in postmenopausal women: 2007 position statement of The North American Menopause Society.Menopause. 2007; 14: 357-369
- Women's voices in the menopause: results from an international survey on vaginal atrophy.Maturitas. 2010; 67: 233-238
- Intravaginal dehydroepiandrosterone (Prasterone), a physiological and highly efficient treatment of vaginal atrophy.Menopause. 2009; 16: 907-922
- Urinary incontinence in older women: who is at risk? Study of Osteoporotic Fractures Research Group.Obstet Gynecol. 1996; 87: 715-721
- Vaginal Health: Insights, Views & Attitudes (VIVA) – results from an international survey.Climacteric. 2012; 15: 36-44
- Urinary incontinence in women: variation in prevalence estimates and risk factors.Obstet Gynecol. 2008; 111: 324-331
- A prospective population-based study of menopausal symptoms.Obstet Gynecol. 2000; 96: 351-358
- Quality of life and urinary incontinence.Curr Opin Obstet Gynecol. 1995; 7: 404-408
- Measuring health-related quality of life in women with urogenital dysfunction: the urogenital distress inventory and incontinence impact questionnaire revisited.Neurourol Urodyn. 2003; 22: 97-104
- Influence of menopause on sexuality.Int J Fertil Menopausal Stud. 1995; 40: 16-22
- Effective treatment of vaginal atrophy with an ultra-low-dose estradiol vaginal tablet.Obstet Gynecol. 2008; 112: 1053-1060
- A controlled trial of intravaginal estriol in postmenopausal women with recurrent urinary tract infections.N Engl J Med. 1993; 329: 753-756
- A randomized, open, parallel-group study on the preventive effect of an estradiol-releasing vaginal ring (Estring) on recurrent urinary tract infections in postmenopausal women.Am J Obstet Gynecol. 1999; 180: 1072-1079
- Vaginal estrogen for genitourinary syndrome of menopause: a systematic review.Obstet Gynecol. 2014; 124: 1147-1156
- Local oestrogen for vaginal atrophy in postmenopausal women.Cochrane Database Syst Rev. 2006; (CD001500)
- Vaginal oestradiol for the treatment of lower urinary tract symptoms in postmenopausal women–a double-blind placebo-controlled study.J Obstet Gynaecol. 2001; 21: 383-385
- Oestradiol-releasing vaginal ring for treatment of postmenopausal urogenital atrophy.Maturitas. 1993; 16: 145-154
- The GRADE Handbook 2013.2013 (Available at)
- Histological study on the effects of microablative fractional CO2 laser on atrophic vaginal tissue: an ex vivo study.Menopause. 2015; 22: 845-849
- Feasibility of office CO2 laser surgery in patients affected by benign pathologies and congenital malformations of female lower genital tract.Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2015; 19: 2528-2536
- Novel minimally invasive laser treatment of urinary incontinence in women.Lasers Surg Med. 2015; 47: 689-697
- Microscopic and ultrastructural modifications of postmenopausal atrophic vaginal mucosa after fractional carbon dioxide laser treatment.Lasers Med Sci. 2015; 30: 429-436
- Scientific Committee communication with Dr Mary Senterman, Professor, Departments of Pathology and Laboratory Medicine and Obstetrics and Gynecology, University of Ottawa.2017
- A 12-week treatment with fractional CO2 laser for vulvovaginal atrophy: a pilot study.Climacteric. 2014; 17: 363-369
- Vulvo-vaginal atrophy: a new treatment modality using thermo-ablative fractional CO2 laser.Maturitas. 2015; 80: 296-301
- An assessment of the safety and efficacy of a fractional CO2 laser system for the treatment of vulvovaginal atrophy.Menopause. 2016; 23: 1102-1107
- Sexual function after fractional microablative CO2 laser in women with vulvovaginal atrophy.Climacteric. 2015; 18: 219-225
- Vaginal erbium laser: the second-generation thermotherapy for the genitourinary syndrome of menopause.Climacteric. 2015; 18: 757-763
- First assessment of short-term efficacy of Er:YAG laser treatment on stress urinary incontinence in women: prospective cohort study.Climacteric. 2015; 18: 37-42
- Minimally invasive, non-ablative Er:YAG laser treatment of stress urinary incontinence in women–a pilot study.Lasers Med Sci. 2016; 31: 635-643
- Laser therapy as a treatment modality for genitourinary syndrome of menopause: a critical appraisal of evidence.Int J Urogynecol J. 2017; 28: 681-685
- Laser treatment in urogynaecology and the myth of the scientific evidence.Int J Urogynecol J. 2017; 28: 1443-1444
- Laser treatment safe for vulvovaginal atrophy?.North Am Menopause Soc. 2015; 11
Article Info
Publication History
No 358, avril 2018
Footnotes
Ce document fait état des progrès cliniques et scientifiques à la date de sa publication et peut faire l'objet de modifications. Il ne faut pas interpréter l'information qui y figure comme l'imposition d'une procédure ou d'un mode de traitement exclusifs à suivre. Un établissement hospitalier est libre de dicter des modifications à apporter à ces opinions. En l'occurrence, il faut qu'il y ait documentation à l'appui de ces modifications. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit, sans une permission écrite de l'éditeur.
Les femmes ont le droit et le devoir de prendre des décisions éclairées en matière de soins, en collaboration avec leurs fournisseurs de soins. Pour faciliter ces décisions, il faut offrir aux femmes des renseignements et des conseils fondés sur des données probantes qui soient adaptés à leur culture et à leurs besoins. Il faut chercher à connaître les valeurs, les croyances et les besoins des femmes et de leur famille, et respecter leur choix final en ce qui concerne les soins et les traitements.
Identification
Copyright
Copyright © 2018 Published by Elsevier Inc. on behalf of The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada/La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
