Advertisement
JOGC

No 282-Soins de maternité en région rurale

      Résumé

      Objectif

      Offrir un aperçu des données actuelles sur les questions de soins de maternité qui sont pertinentes pour les populations des régions rurales.

      Résultats

      Des recherches ont été menées dans Medline en vue d'en tirer les articles publiés en anglais, entre 1995 et 2012, au sujet des soins de maternité en région rurale. Les publications et les exposés de principe pertinents issus d'organisations appropriées ont également été analysés.

      Issues

      Ces données aideront les fournisseurs de soins obstétricaux des régions rurales à continuer d'offrir des soins de qualité aux femmes de leurs communautés.

      Recommandations

      • 1.
        Les femmes des communautés rurales et éloignées du Canada devraient recevoir des soins de maternité de grande qualité le plus près possible de chez elles.
      • 2.
        Les soins de maternité en région rurale doivent être offerts de façon concertée, être axés sur la femme et sa famille, être adaptés aux différences culturelles et être prodigués de façon respectueuse.
      • 3.
        Les services offrant des soins de maternité en région rurale devraient être soutenus par des politiques concrètes se conformant aux présentes recommandations.
      • 4.
        Bien qu'un accès local à des services de chirurgie et d'anesthésie soit souhaitable, certaines données indiquent que l'obtention de bonnes issues peut être soutenue au sein d'un système intégré de soins périnataux ne disposant pas d'un accès local à des services d'accouchement opératoire. Certaines données indiquent que les issues sont meilleures lorsque les femmes n'ont pas à s'éloigner de leur communauté. L'accès à un système intégré de soins périnataux devrait être offert à toutes les femmes.
      • 5.
        Les besoins sociaux et affectifs des femmes issues de régions rurales doivent être pris en considération dans le cadre de la planification des services. Les femmes qui doivent quitter leur communauté pour accoucher devraient être soutenues, et ce, tant sur le plan financier qu'affectif
      • 6.
        La mise en œuvre de modèles interprofessionnels novateurs devrait faire partie de la solution pour l'offre de soins concertés, intégrés et de grande qualité aux femmes des régions rurales et éloignées.
      • 7.
        Les infirmières autorisées sont essentielles à l'offre de soins de maternité de grande qualité en région rurale tout au long de la grossesse, de l'accouchement et de la période postpartum. Les habiletés liées aux soins infirmiers de maternité devraient être reconnues comme étant une composante fondamentale des habiletés liées aux soins infirmiers généraux offerts en région rurale.
      • 8.
        La rémunération des fournisseurs de soins de maternité devrait refléter les défis particuliers et la responsabilité professionnelle accrue qui sont le lot des fournisseurs de soins en milieu rural. Les modèles de rémunération devraient faciliter la collaboration interprofessionnelle.
      • 9.
        La présence de praticiens formés en réanimation et en soins néonatals s'avère essentielle à l'offre de soins de maternité en région rurale.
      • 10.
        La formation des fournisseurs de soins de maternité en région rurale devrait aborder le concept de pratique concertée, ainsi que les techniques et habiletés cliniques nécessaires. Des établissements permettant de former des sages-femmes, des infirmières et des médecins et étant en mesure de leur inculquer les habiletés nécessaires à l'offre de soins de maternité en région rurale doivent être mis sur pied et soutenus. La formation en milieu rural et nordique doit être soutenue.
      • 11.
        Les habiletés générales en matière de soins de maternité, de chirurgie et d'anesthésie sont précieuses et devraient être soutenues au sein des programmes de formation en médecine familiale, en chirurgie et en anesthésie, ainsi qu'en soins infirmiers et en pratique sage-femme.
      • 12.
        Tous les médecins et toutes les infirmières devraient être exposés aux soins de maternité au cours de leur formation et acquérir des habiletés de base dans le domaine.
      • 13.
        L'amélioration de la qualité et le suivi des issues devraient faire partie intégrante de tous les services de soins de maternité.
      • 14.
        Les programmes de sécurité des patientes et de perfectionnement permanent continus, concertés, interprofessionnels et offerts localement doivent bénéficier d'un soutien.

      Mots clés

      To read this article in full you will need to make a payment

      Purchase one-time access:

      Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online access
      One-time access price info
      • For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
      • For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'

      Subscribe:

      Subscribe to Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada
      Already a print subscriber? Claim online access
      Already an online subscriber? Sign in
      Institutional Access: Sign in to ScienceDirect

      Références

        • Iglesias S.
        • Grzybowski S.
        • Klein M.C.
        • Gagné G.P.
        • Lalonde A.
        Rural obstetrics. Joint position paper on rural maternity care. Joint Working Group of the Society of Rural Physicians of Canada (SRPC), The Maternity Care Committee of the College of Family Physicians of Canada (CFPC), and the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC).
        Can Fam Physician. 1998; 44: 831-843
        • Kralj B.
        Measuring rurality—RI02008 BASIC: methodology and results. Toronto ON: Ontario Medical Association Economics Department.
        (cité le 8 mai 2012; Disponible :) (Consulté le 10 août 2012)
        • Kornelsen J.
        • Grzybowski S.
        • Iglesias S.
        Is rural maternity care sustainable without general practitioner surgeons?.
        Can J Rural Med. 2006; 11: 218-220
        • Sutherns R.
        • Bourgeault I.L.
        Accessing maternity care in rural Canada: there's more to the story than distance to a doctor.
        Health Care Women Int. 2008; 29: 863-883
        • Kornelsen J.
        • Grzybowski S.
        Safety and community: the maternity care needs of rural parturient women.
        J Obstet Gynaecol Can. 2005; 27: 554-561
        • Leeman L.
        • Leeman R.
        Do all hospitals need cesarean delivery capability? An outcomes study of maternity care in a rural hospital without on-site cesarean capability.
        J Fam Pract. 2002; 51: 129-134
        • Grzybowski S.
        • Stoll K.
        • Kornelsen J.
        Distance matters: a population based study examining access to maternity services for rural women.
        BMC Health Serv Res. 2011; 11: 147
        • Lisonkova S.
        • Sheps S.B.
        • Janssen P.A.
        • Lee S.K.
        • Dahlgren L.
        • Macnab Y.C.
        Birth outcomes among older mothers in rural versus urban areas: a residence-based approach.
        J Rural Health. 2011; 27: 211-219
        • Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada
        College of Family Physicians of Canada; Society of Rural Physicians of Canada. Number of births to maintain competence.
        Can Fam Physician. 2002; 48: 751-758
        • Kornelsen J.
        • Stoll K.
        • Grzybowski S.
        Stress and anxiety associated with lack of access to maternity services for rural parturient women.
        Aust J Rural Health. 2011; 19: 9-14
        • Zelek B.
        • Orrantia E.
        • Poole H.
        • Strike J.
        Home or away? Factors affecting where women choose to give birth.
        Can Fam Physician. 2007; 53 (78): 79-83
        • Grzybowski S.
        • Kornelsen J.
        • Cooper E.
        Rural maternity care services under stress: the experiences of providers.
        Can J Rural Med. 2007; 12: 89-94
        • Iglesias A.
        • Iglesias S.
        • Arnold D.
        Birth in Bella Bella: emergence and demise of a rural family medicine birthing service.
        Can Fam Physician. 2010; 56: e233-40
        • Grzybowski S.
        • Kornelsen J.
        • Schuurmans N.
        Planning the optimal level of local maternity service for small rural communities: a systems study in British Columbia.
        Health Policy (New York). 2009; 92: 149-157
        • Kornelsen J.
        • Moola S.
        • Grzybowski S.
        Geographic induction of rural parturient women: is it time for a protocol?.
        J Obstet Gynaecol Can. 2007; 29: 583-585
        • Kornelsen J.
        • Kotaska A.
        • Waterfall P.
        • Willie L.
        • Wilson D.
        The geography of belonging: the experience of birthing at home for First Nations women.
        Health Place. 2010; 16: 638-645
        • Kornelsen J.
        • Kotaska A.
        • Waterfall P.
        • Willie L.
        • Wilson D.
        Alienation and resilience: the dynamics of birth outside their community for rural First Nations women.
        J Aborig Health. 2011; 7: 55-64
        • Medves J.M.
        • Davies B.L.
        Sustaining rural maternity care—don't forget the RNs.
        Can J Rural Med. 2005; 10: 29-35
        • Peterson W.E.
        • Medves J.M.
        • Davies B.L.
        • Graham I.D.
        Multidisciplinary collaborative maternity care in Canada: easier said than done.
        J Obstet Gynaecol Can. 2007; 29: 880-886
        • Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
        Initiative pancanadienne reliée à la naissance. Ottawa ON : SOGC.
        (cité le 14 mai 2012; Disponible :) (Consulté le 10 août 2012)
        • MacKinnon K.A.
        Labouring to nurse: the work of rural nurses who provide maternity care.
        Rural Remote Health. 2008; 8: 1047
        • MacKinnon K.
        Learning maternity: the experiences of rural nurses.
        Can J Nurs Res. 2010; 42: 38-55
        • MacKinnon K.
        Rural nurses' safeguarding work: reembodying patient safety.
        ANS Adv Nurs Sci. 2011; 34: 119-129
        • Deaton B.J.
        • Essenpreis H.
        • Simpson K.R.
        Assessing competence. Meeting the unique needs of nurses in small rural hospitals.
        AWHONN Lifelines. 1998; 2: 33-37
        • Kornelsen J.
        Rural midwifery: Overcoming barriers to practice.
        Can J Midwifery Res Pract. 2009; 8: 6-11
        • Canadian Nurses Association
        • Canadian Association of Midwives
        • Canadian Association of Perinatal and Women's Health Nurses
        Joint Position Statement. Nurses and midwives collaborate on client-centred care.
        (cité le 14 mai 2012; Disponible :) (Consulté le 10 août 2012)
        • Couchie C.
        • Sanderson S.
        • Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
        Rapport sur les pratiques optimales en ce qui concerne le retour de l'accouchement au sein des communautés autochtones rurales et éloignées. Rapport de la SOGC n° 188, mars 2007.
        J Obstet Gynaecol Can. 2007; 29: 250-260
        • Van Wagner V.
        • Epoo B.
        • Nastapoka J.
        • Harney E.
        Reclaiming birth, health, and community: midwifery in the Inuit villages of Nunavik, Canada.
        J Midwifery Womens Health. 2007; 52: 384-391
        • Dooley J.
        • Kelly L.
        • St Pierre-Hansen N.
        • Antone I.
        • Guilfoyle J.
        • O'Driscoll T.
        Rural and remote obstetric care close to home: program description, evaluation and discussion of Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre obstetrics.
        Can J Rural Med. 2009; 14: 75-79
        • Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
        Retour de l'accouchement dans les communautés autochtones, rurales et éloignées. Déclaration de principe de la SOGC n° 251, décembre 2010.
        J Obstet Gynaecol Can. 2010; 32: 1186-1188
        • National Aboriginal Council of Midwives
        2012 statement. Montreal: NACM.
        (Disponible :) (Consulté le 17 septembre 2012)
        • Stretch N.C.
        Community obstetrics: a new look at group obstetrical care in rural communities.
        Can J Rural Med. 2002; 7: 183-190
        • Osmun W.E.
        • Poenn D.
        • Buie M.
        Dilemma of rural obstetrics. One community's solution.
        Can Fam Physician. 1997; 43: 1115-1119
        • Orrantia E.
        • Poole H.
        • Strike J.
        • Zelek B.
        Evaluation of a novel model for rural obstetric care.
        Can J Rural Med. 2010; 15: 14-18
        • Aubrey-Bassler K.
        • Newbery S.
        • Kelly L.
        • Weaver B.
        • Wilson S.
        Maternal outcomes of cesarean sections: do generalists' patients have different outcomes than specialists' patients?.
        Can Fam Physician. 2007; 53: 2132-2138
        • Deutchman M.E.
        • Sills D.
        • Connor P.D.
        Perinatal outcomes: a comparison between family physicians and obstetricians.
        J Am Board Fam Pract. 1995; 8: 440-447
        • Iglesias S.
        • Bott N.
        • Ellehoj E.
        • et al.
        Outcomes of maternity care services in Alberta, 1999 and 2000: a population-based analysis.
        J Obstet Gynaecol Can. 2005; 27: 855-863
        • Pollett W.G.
        The future of surgery—Santayana or Ford.
        Can J Surg. 2000; 43: 347-352
        • Toguri C.
        • Jong M.
        • Roger J.
        Needs of specialists in rural and remote Canada.
        Can J Rural Med. 2012; 17: 56-62
        • Angle P.
        • Kurtz Landy C.
        • Murthy Y.
        • Cino P.
        Key issues and barriers to obstetrical anesthesia care in Ontario community hospitals with fewer than 2,000 deliveries annually.
        Can J Anaesth. 2009; 56: 667-677
        • Douglas J.
        • Preston R.
        Provision of obstetric anesthesia: throwing down the gauntlet!.
        Can J Anaesth. 2009; 56: 631-635
        • Santé Canada
        Les soins à la mère et au nouveau-né dans une perspective familiale : lignes directrices nationales. [Internet]. Ottawa ON :Santé Canada.
        (cité le 18 mai 2012; Disponible :) (Consulté le 10 août 2012)
        • Organisation mondiale de la santé
        Rapport sur la santé dans le monde, 2005 - donnons sa chance à chaque mère et à chaque enfant. Genève : OMS.
        (cité le 25 mai 2012; Disponible :) (Consulté le 10 août 2012)
        • McGrath S.K.
        • Kennell J.H.
        A randomized controlled trial of continuous labor support for middle-class couples: effect on cesarean delivery rates.
        Birth. 2008; 35: 92-97
        • Zaichkin J.
        • Kattwinkel J.
        • McGowan J.
        • American Heart Association
        • American Academy of Pediatrics
        Textbook of neonatal resuscitation. 6e éd.
        American Academy of Pediatrics, Elk Grove Village IL2011
        • Fetus and Newborn Committee
        • Canadian Paediatric Society
        Position statement. Levels of neonatal care.
        Paediatr Child Health. 2006; 11: 303-306
        • Mitchell A.
        • Niday P.
        • Boulton J.
        • Chance G.
        • Dulberg C.
        A prospective clinical audit of neonatal resuscitation practices in Canada.
        Adv Neonatal Care. 2002; 2: 316-326
        • Foster K.
        • Craven P.
        • Reid S.
        Neonatal resuscitation educational experience of staff in New South Wales and Australian Capital Territory hospitals.
        J Paediatr Child Health. 2006; 42: 16-19
        • Henry J.A.
        • Edwards B.J.
        • Crotty B.
        Why do medical graduates choose rural careers?.
        Rural Remote Health. 2009; 9: 1083
        • Rourke J.T.
        • Incitti F.
        • Rourke L.L.
        • Kennard M.
        Relationship between practice location of Ontario family physicians and their rural background or amount of rural medical education experience.
        Can J Rural Med. 2005; 10: 231-240
        • Stretch N.
        • Voisin A.
        • Dunlop S.
        Survey of rural family physician- obstetricians in Southwestern Ontario.
        Can J Rural Med. 2007; 12: 16-21
        • Maudlin R.K.
        • Newkirk G.R.
        Family medicine spokane rural training track: 24 years of rural-based graduate medical education.
        Fam Med. 2010; 42: 723-728
        • Coonrod R.A.
        • Kelly B.F.
        • Ellert W.
        • Loeliger S.F.
        • Rodney W.M.
        • Deutchman M.
        Tiered maternity care training in family medicine.
        Fam Med. 2011; 42: 631-637
        • Graves L.
        • Hutten-Czapski P.
        An approach to maternity care education for Canadian family medicine residents. A discussion paper of the Maternity and Newborn Care Committee.
        College of Family Physicians of Canada, Mississauga ON2006
        • Ratcliffe S.D.
        • Newman S.R.
        • Stone M.B.
        • Sakornbut E.
        • Wolkomir M.
        • Thiese S.M.
        Obstetric care in family practice residencies: a 5-year follow-up survey.
        J Am Board Fam Pract. 2002; 15: 20-24
        • Delzell Jr, J.E.
        • Ringdahl E.N.
        The University of Missouri Rural Obstetric Network: creating rural obstetric training sites for a university-based residency program.
        Fam Med. 2003; 35: 243-245
        • Committee on Data Standards for Patient Safety
        Aspden P. Corrigan J.M. Wolcott J. Erickson S.M. Patient safety: achieving a new standard for care. National Academies Press, Washington DC2004
        • Kohn L.
        • Corrigan J.
        • Donaldson M.
        To err is human: building a safer health system.
        National Academy Press, Washington DC2000
        • Emanuel L.
        • Berwick D.
        • Conway J.
        • et al.
        What exactly is patient safety? Dans.
        in: Henriksen K. Battles J.B. Keyes M.A. Grady M.L. Advances in patient safety: new directions and alternative approaches (Vol. 1: Assessment). Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD2008
        • Corporation Salus Global
        AMPROOB (Approche multidisciplinaire en prévention des risques obstétricaux). [Internet]. London ON : Salus.
        (cité le 15 mai 2012; Disponible :) (Consulté le 10 août 2012)
        • Thanh N.X.
        • Jacobs P.
        • Wanke M.I.
        • Hense A.
        • Sauve R.
        Outcomes of the introduction of the MOREOB continuing education program in Alberta.
        J Obstet Gynaecol Can. 2010; 32: 749-755