Résumé
Objectif
Élaborer un document de consensus canadien formulant des recommandations quant au
dépistage et au diagnostic prénatals de l’aneuploïdie fœtale (p. ex, syndrome de Down
et trisomie 18) en ce qui concerne les grossesses gémellaires.
Options
Le processus mis en œuvre pour le dépistage et le diagnostic prénatals dans les cas
de grossesse gémellaire est complexe. Le présent document analyse les options offertes
aux femmes enceintes et les défis propres au dépistage et au diagnostic dans le cadre
d’une grossesse gémellaire.
Issues
Les cliniciens seront mieux renseignés au sujet de la précision des différentes options
de dépistage en ce qui concerne les grossesses gémellaires, ainsi qu’au sujet des
techniques de diagnostic prénatal effractif à utiliser dans les cas de grossesse gémellaire.
Résultats
Des recherches ont été menées dans PubMed et la base de données Cochrane afin d’en
tirer les articles pertinents publiés en anglais et en français entre 1985 et 2010,
au moyen d’un vocabulaire contrôlé et de mots clés appropriés (« aneuploidy », « Down syndrome », « trisomy », « prenatal screening », « genetic health risk », « genetic health surveillance », « prenatal diagnosis », « twin gestation »). Les résultats ont été restreints aux analyses systématiques, aux essais comparatifs
randomisés / essais cliniques comparatifs et aux études observationnelles pertinentes.
Les recherches ont été mises à jour de façon régulière et intégrées à la directive
clinique jusqu’en août 2010. La littérature grise (non publiée) a été identifiée par
l’intermédiaire de recherches menées dans les sites Web d’organismes s’intéressant
à l’évaluation des technologies dans le domaine de la santé et d’organismes connexes,
dans des collections de directives cliniques, dans des registres d’essais cliniques
et auprès de sociétés de spécialité médicale nationales et internationales. Les directives
cliniques précédemment publiées par la Société des obstétriciens et gynécologues du
Canada au sujet du dépistage prénatal ont également été analysées dans le cadre de
l’élaboration de la présente directive clinique.
Valeurs
La qualité des résultats a été évaluée au moyen des critères décrits dans le rapport
du Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs (Tableau 1).
Avantages, désavantages et coûts
La formulation d’une directive clinique traitant particulièrement du dépistage et
du diagnostic prénatals dans les cas de grossesse gémellaire s’avère requise. La présente
directive clinique devrait aider les fournisseurs de soins de santé à aborder cet
aspect des soins prénatals à offrir aux femmes connaissant une grossesse gémellaire.
Déclarations sommaires
- 1.L’utilisation concomitante de la clarté nucale fœtale et de l’âge maternel constitue un test de dépistage acceptable des aneuploïdies au cours du premier trimestre, dans les cas de grossesse gémellaire (II-2).
- 2.L’utilisation concomitante des marqueurs sériques et de la clarté nucale dans le cadre du dépistage mené au cours du premier trimestre pourrait être envisagée pour ce qui est des grossesses gémellaires. Elle offre une certaine amélioration en matière de rendement, par comparaison avec l’utilisation de la clarté nucale et de l’âge maternel, en occasionnant une baisse du taux de faux positif (II-3).
- 3.Le dépistage intégré (clarté nucale, conjointement avec le dépistage sérique mené au cours du premier et du deuxième trimestres) constitue une option pour ce qui est des grossesses gémellaires. La tenue d’autres études prospectives s’avère requise dans ce domaine, puisque ce type de dépistage n’a pas été validé dans le cadre d’études prospectives portant sur des grossesses gémellaires (III).
- 4.L’offre d’un counseling non directif s’avère essentielle lorsque l’on envisage le recours au dépistage effractif (III).
- 5.Lorsque l’on procède au prélèvement des villosités choriales dans le cadre de grossesses multiples non monochorioniques, le recours à une approche combinée transabdominale et transcervicale ou à une approche seulement transabdominale semble fournir les meilleurs résultats pour ce qui est de la minimisation de la probabilité d’erreurs de prélèvement (II-2).
Recommandations
- 1.Toutes les Canadiennes enceintes, sans égard à l’âge, devraient se voir offrir, par l’intermédiaire d’un processus de counseling éclairé, l’option de subir un test de dépistage prénatal visant les aneuploïdies fœtales significatives sur le plan clinique les plus courantes, en plus d’une échographie au deuxième trimestre à des fins de datation, d’évaluation de l’anatomie fœtale et de dépistage des grossesses multiples (I-A).
- 2.Les services de counseling doivent être de nature non directive et doivent respecter le choix de la patiente d’accepter ou de refuser toute option ou tout dépistage offert, et ce, à n’importe quel moment au cours du processus (III-A).
- 3.Lorsqu’il s’avère possible de procéder à un dépistage prénatal non effractif de l’aneuploïdie, l’âge maternel seul ne devrait pas constituer une indication pour la mise en œuvre d’un diagnostic prénatal effractif dans le cadre d’une grossesse gémellaire (II-2A). Lorsque la mise en œuvre d’un dépistage prénatal non effractif ne s’avère pas possible, un diagnostic prénatal effractif devrait être offert aux femmes de 35 ans ou plus qui connaissent une grossesse gémellaire (II-2B).
- 4.La chorionicité exerce un effet important sur le processus de dépistage prénatal et devrait être déterminée par échographie au cours du premier trimestre de toute grossesse gémellaire (II-2A).
- 5.Lorsque le dépistage est effectué au moyen de la clarté nucale et de l’âge maternel, et en présence de jumeaux monochorioniques, un risque propre à la grossesse devrait être calculé. En présence de jumeaux dichorioniques, un risque propre au fœtus devrait être calculé (II-3C).
- 6.Pour ce qui est des grossesses gémellaires monochorioniques, les deux poches amniotiques devraient faire l’objet d’un prélèvement pendant l’amniocentèse, sauf lorsque la monochorionicité a été confirmée avant 14 semaines et que les fœtus semblent présenter une concordance en matière de croissance et d’anatomie (II-2B).
- 7.Avant que le médecin ne procède à un dépistage effractif ou lorsque des jumeaux présentent une discordance en ce qui concerne une anomalie, la réduction sélective devrait faire l’objet de discussions et être offerte aux patientes qui en font la demande après avoir reçu des services de counseling adéquats (III-B).
- 8.La mise en œuvre d’une surveillance visant la coagulation intravasculaire disséminée ne s’avère pas indiquée en ce qui concerne les grossesses gémellaires dichorioniques qui subissent une réduction sélective (II-2B).
mots clés
Abréviations:
AFP (Alphafœtoprotéine), CN (Clarté nucale), hCG (Gonadotrophine chorionique humaine), PAPP-A (Protéine plasmatique placentaire A), PVC (Prélèvement des villosités choriales), TD (Taux de détection), TFP (Taux de faux positif), uE3 (Estriol non conjugué)To read this article in full you will need to make a payment
Purchase one-time access:
Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online accessOne-time access price info
- For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
- For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'
Subscribe:
Subscribe to Journal of Obstetrics and Gynaecology CanadaAlready a print subscriber? Claim online access
Already an online subscriber? Sign in
Register: Create an account
Institutional Access: Sign in to ScienceDirect
Références
- Rapport sur la santé périnatale au Canada - édition 2008.PHAC, Ottawa2008
- Twinning.Lancet. 2003; 362: 735-743
- Monozygotic twinning associated with assisted reproductive technologies: a review.Reproduction. 2008; 136: 377-386
- Estimation of iatrogenic monozygotic twinning rate following assisted reproduction: pitfalls and caveats.Am J Obstet Gynecol. 2005; 192: 365-368
- Zygotic-splitting rates after single- embryo transfers in in vitro fertilization.N Engl J Med. 2003; 348: 2366-2367
- Échographie et grossesse gémellaire. Directive clinique de la SOGC n° 260, juin 2011.J Obstet Gynaecol Can. 2011; 33: 657-674
- Why is it important to diagnose chorionicity and how do we do it?.Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2004; 18: 515-530
- The lambda sign at 10–14 weeks of gestation as a predictor of chorionicity in twin pregnancies.Ultrasound Obstet Gynecol. 1996; 7: 421-423
- The sonographic diagnosis of chorionicity.Prenat Diagn. 2005; 25: 735-739
- Does chorionicity or zygosity predict adverse perinatal outcomes in twins?.Am J Obstet Gynecol. 2002; 186: 579-583
- The hidden mortality of monochorionic twin pregnancies.Br J Obstet Gynaecol. 1997; 104: 1203-1207
- Large-scale zygosity testing using single nucleotide polymorphisms.Twin Res Hum Genet. 2007; 10: 604-625
- Calculated risk of chromosomal abnormalities in twin gestations.Obstet Gynecol. 1990; 76: 1037-1041
- Dépistage prénatal de l’aneuploïdie fœtale. Directive clinique de la SOGC n° 187, février 2007.J Obstet Gynaecol Can. 2007; 29: 146-179
- Down’s syndrome screening in twins.J Med Screen. 1998; 5: 3-4
- First trimester screening for Down syndrome in multiple pregnancy.Semin Perinatol. 2005; 29: 395-400
- Prenatal diagnosis and multiple pregnancy.Semin Perinatol. 2005; 29: 312-320
- Screening for trisomy 21 in twin pregnancies by maternal age and fetal nuchal translucency thickness at 10–14 weeks of gestation.Br J Obstet Gynaecol. 1996; 103: 999-1003
- Combining nuchal translucency and serum markers in prenatal screening for Down syndrome in twin pregnancies.Prenat Diagn. 2003; 23: 588-592
- Increased nuchal translucency thickness at 10–14 weeks of gestation as a predictor of severe twin-to-twin transfusion syndrome.Ultrasound Obstet Gynecol. 1997; 10: 86-89
- Early prediction of severe twin-to-twin transfusion syndrome.Hum Reprod. 2000; 15: 2008-2010
- Screening for trisomy 21 in monochorionic twins by measurement of fetal nuchal translucency thickness.Ultrasound Obstet Gynecol. 2005; 25: 551-553
- First-trimester trisomy screening: nuchal translucency measurement training and quality assurance to correct and unify technique.Ultrasound Obstet Gynecol. 2002; 19: 353-359
- First-trimester risk assessment for trisomies 21 and 18 in twin pregnancy.Am J Obstet Gynecol. 2007; 197: 374.e1-374.e3
- First-trimester screening for trisomy 21 in twin pregnancy: does the addition of biochemistry make an improvement?.Prenat Diagn. 2005; 25: 1156-1161
- Screening for trisomy 21 in twin pregnancies in the first trimester: an update of the impact of chorionicity on maternal serum markers.Prenat Diagn. 2008; 28: 49-52
- Screening for trisomy 21 in twins using first trimester ultrasound and maternal serum biochemistry in a one-stop clinic: a review of three years experience.BJOG. 2003; 110: 276-280
- First-trimester maternal serum PAPP-A, SP1 and M-CSF levels in normal and trisomic twin pregnancies.Prenat Diagn. 2003; 23: 157-162
- Second- trimester Down syndrome maternal serum marker screening: a prospective study of 11 040 twin pregnancies.Prenat Diagn. 2008; 28: 1105-1109
- Second-trimester Down syndrome maternal serum screening in twin pregnancies: impact of chorionicity.Prenat Diagn. 2003; 23: 331-335
- Maternal serum free beta-hCG at 10 to 14 weeks of gestation in trisomic twin pregnancies.Br J Obstet Gynaecol. 1997; 104: 741-743
- Prenatal screening for Down syndrome and neural tube defects in twin pregnancies.Prenat Diagn. 2005; 25: 740-745
- Maternal serum inhibin-A levels in twin pregnancies: implications for screening for Down’s syndrome.Prenat Diagn. 1996; 16: 927-929
- Multiple marker screening for Down syndrome in twin pregnancies.Prenat Diagn. 1996; 16: 29-34
- Down’s syndrome screening in multiple pregnancies using alpha-fetoprotein and free beta hCG.Prenat Diagn. 1994; 14: 537-542
- Comparison of nuchal translucency measurement and second-trimester triple serum screening in twin versus singleton pregnancies.Prenat Diagn. 1999; 19: 727-731
- Integrated screening for Down’s syndrome on the basis of tests performed during the first and second trimesters.N Engl J Med. 1999; 341: 461-467
- First-trimester or second-trimester screening, or both, for Down’s syndrome.N Engl J Med. 2005; 353: 2001-2011
- Down syndrome screening in twins.Clin Perinatol. 2005; 32 (vi): 373-386
- Ultrasound detection of Down syndrome: is it really possible?.Obstet Gynecol. 1989; 73: 267-270
- Screening for trisomy 21 in twin pregnancies in the first trimester using free beta-hCG and PAPP-A, combined with fetal nuchal translucency thickness.Prenat Diagn. 2000; 20: 91-95
- Nuchal translucency measurement and pregnancy outcome after assisted conception versus spontaneously conceived twins.Hum Reprod. 2001; 16: 1999-2004
- Different preferences for prenatal diagnosis in pregnancies following assisted reproduction versus spontaneous conception.Reprod Biomed Online. 2003; 8: 119-124
- Multifetal pregnancy reductions of triplets to twins: comparison with nonreduced triplets and twins.Am J Obstet Gynecol. 1999; 180: 1268-1271
- The challenge of prenatal diagnosis in twin pregnancies.Curr Opin Obstet Gynecol. 2000; 12: 87-92
- Prenatal diagnosis in multiple pregnancy.Baillieres Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2000; 14: 663-675
- Prenatal diagnosis of zygosity by fetal DNA analysis, a contribution to the management of multiple pregnancies. A series of 31 cases.Fetal Diagn Ther. 2002; 17: 339-342
- Randomised trial to assess safety and fetal outcome of early and midtrimester amniocentesis.Lancet. 1998; 351: 242-247
- Amniocentesis for twin pregnancies: is alpha-fetoprotein useful in confirming that the two sacs were sampled?.Fetal Diagn Ther. 2007; 22: 221-225
- A cohort study of pregnancy outcome after amniocentesis in twin pregnancy.Paediatr Perinat Epidemiol. 1997; 11: 200-213
- Genetic diagnosis in multiple pregnancies.Sem Perinatol. 1995; 5: 361-362
- Fetal death after exposure to methylene blue dye during mid-trimester amniocentesis in twin pregnancy.Prenat Diagn. 1996; 16: 39-47
- Jejunal atresia related to the use of methylene blue in genetic amniocentesis in twins.Br J Obstet Gynaecol. 1992; 99: 141-143
- The dangers of intra-amniotic methylene blue.Br J Obstet Gynaecol. 1992; 99: 89-90
- Dye use during amniocentesis and birth defects.Lancet. 1993; 341: 1352
- Genetic amniocentesis in twin pregnancies: results of a multicenter study of 529 cases.Ultrasound Obstet Gynecol. 1992; 2: 6-10
- The use of synthetic dyes for identification of the amniotic sacs in multiple pregnancies.Prenat Diagn. 1997; 17: 281-282
- Invasive diagnostic procedures in twin pregnancies.Prenat Diagn. 2005; 25: 751-758
- Second- trimester amniocentesis vs. chorionic villus sampling for prenatal diagnosis in multiple gestations.Ultrasound Obstet Gynecol. 2002; 20: 476-481
- Single-needle insertion in twin amniocentesis.J Ultrasound Med. 1990; 9: 511-517
- Genetic amniocentesis in biamniotic twin pregnancies by a single transabdominal insertion of the needle.Prenat Diagn. 1995; 15: 17-19
- Single-needle insertion: an alternative technique for early second-trimester genetic twin amniocentesis.Fetal Diagn Ther. 1995; 10: 178-181
- Rapid prenatal diagnosis of aneuploidies and zygosity in multiple pregnancies by amniocentesis with single insertion of the needle and quantitative fluorescent PCR.Prenat Diagn. 2003; 23: 629-633
- Single uterine entry for genetic amniocentesis in twin pregnancies.Ultrasound Obstet Gynecol. 1996; 7: 26-31
- Pseudomonoamniotic twins with cord entanglement following genetic funipuncture.Obstet Gynecol. 1991; 78: 915-917
- New technique for genetic amniocentesis in twins.Obstet Gynecol. 1992; 79: 304-307
- Prenatal diagnosis of heterokaryotypic mosaic twins discordant for fetal sex.Prenat Diagn. 2000; 20: 999-1003
- Evidence for blood chimerism in dizygotic spontaneous twin pregnancy discordant for Down syndrome.Prenat Diagn. 2006; 26: 782-784
- Prenatal diagnosis and multiple pregnancy.Semin Perinatol. 2005; 29: 312-320
- Pregnancy loss rate after mid-trimester amniocentesis in twin pregnancies.Am J Obstet Gynecol. 2009; 200: 257.e1-257.e6
- Mid-trimester genetic amniocentesis in twin pregnancy and the risk of fetal loss.J Obstet Gynaecol Can. 2006; 28: 512-518
- The risk of second-trimester amniocentesis in twin gestations: a case-control study.Am J Obstet Gynecol. 1993; 169: 1013-1016
- Risk of fetal loss in twin pregnancies undergoing second trimester amniocentesis.Obstet Gynecol. 2001; 98: 231-234
- Genetic amniocentesis following multifetal pregnancy reduction does not increase the risk of pregnancy loss.Prenat Diagn. 1998; 18: 186-188
- Amniocentesis after multifetal pregnancy reduction: is it safe?.Am J Obstet Gynecol. 2000; 182: 962-965
- Invasive procedures in multiple gestations.Curr Opin Obstet Gynecol. 2003; 15: 167-175
- Transcervical chorionic villus sampling in multiple pregnancies using a biopsy forceps.Prenat Diagn. 2002; 22: 260-265
- Invasive genetic diagnosis in multiple pregnancies.Obstet Gynecol Clin N Am. 2005; 32: 97-103
- Prenatal diagnosis in twin gestations: a comparison between second- trimester amniocentesis and first-trimester chorionic villus sampling.Obstet Gynecol. 1993; 82: 49-56
- Randomized clinical trial of transabdominal versus transcervical chorionic villus sampling methods.Prenat Diagn. 1991; 11: 285-293
- The risk and efficacy of chorionic villus sampling in multiple gestations.Prenat Diagn. 1992; 12: 377-384
- Outcome of twin gestations after first trimester chorionic villus sampling.Obstet Gynecol. 2000; 96: 714-720
- Assessment of fetal status in multiple gestation pregnancies using interphase FISH.Prenat Diagn. 2001; 21: 196-199
- Update on selective reduction.Prenat Diagn. 2005; 25: 807-813
- A quantitative estimation of the effect of prenatal diagnosis in dizygotic twin pregnancies in women of advanced maternal age.Prenat Diagn. 1994; 14: 243-256
- Amniocentesis or chorionic villus sampling in multiple gestations? Experience with 500 cases.Prenat Diagn. 1999; 19: 234-244
- Preterm delivery after selective termination in twin pregnancies.Obstet Gynecol. 1996; 87: 366-369
- One hundred consecutive cases of selective termination of an abnormal fetus in a multifetal gestation.Obstet Gynecol. 1997; 90: 606-610
- Selective termination for structural, chromosomal, and mendelian anomalies: international experience.Am J Obstet Gynecol. 1999; 181: 893-897
- Selective termination of anomalous fetuses in multifetal pregnancies: two hundred cases at a single center.Am J Obstet Gynecol. 2002; 187: 1168-1172
- New grades for recommendations from the Canadian Task Force on Preventive Health Care.CMAJ. 2003; 169: 207-208
Article info
Publication history
N° 262 (remplace n° 187, février 2007)
Footnotes
Cette déclaration de principe a fait l’objet, en janvier 2017, d’une évaluation par les pairs menée par le président du Comité de Génétique, qui a donné son aval à la poursuite de son utilisation pour l’instant. Veuillez noter que le contenu mis à jour peut être revu dans les lignes directrices de la pratique clinique : No 348 Directive clinique de la SOGC et du CCGM : mise à jour sur le dépistage prénatal de l’aneuploïdie fœtale, des anomalies fœtales et des issues défavorables de la grossesse (septembre 2017).
La présente directive clinique a été rédigée par le comité sur la génétique de la Société des obstétriciens et gynécologues du canada (SoGc) et le comité de diagnostic prénatal du collège canadien des généticiens médicaux (ccGm). elle a été approuvée par le comité exécutif et le conseil de la Société des obstétriciens et gynécologues du canada, ainsi que par le conseil d’administration du collège canadien des généticiens médicaux.
Tous les membres de comité nous ont fait parvenir une déclaration de divulgation.
Identification
Copyright
© 2017 Published by Elsevier Inc. on behalf of The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada/La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
