This paper is only available as a PDF. To read, Please Download here.
Abstract
Objective
To determine the likelihood that infants born to Filipina, other East Asian, and Canadian-born women may be misclassified as small for gestational age when using conventional Canadian birth weight curves rather than those specific to their world region.
Methods
We conducted a population-based study of 548 418 singleton live births in Ontario between 2002 and 2007. Smoothed birth weight percentile curves were generated for males and females born to women from Canada, the Philippines, and the rest of East Asia/Pacific. We determined the likelihood of misclassifying an infant as small for gestational age (SGA < 10th percentile weight) or large for gestational age (LGA ≥ 90th percentile weight) on a Canadian-born birth weight curve vs. a curve specific to the other two world regions.
Results
For gestation-specific 10th and 50th percentiles, term infants born to women from the Philippines often had significantly lower birth weights than infants of Canadian-born mothers. Controlling for maternal age and parity, approximately 88 per 1000 male newborns (95% CI 82 to 95) and 72 per 1000 female newborns (95% CI 54 to 60) of mothers from the Philippines were at risk of being misclassified as SGA. LGA would be missed in approximately 54 per 1000 male newborns (95% CI 49 to 59) and 49 per 1000 female newborns (95% CI 44 to 54) of Filipina mothers. Misclassification of both SGA and LGA was more pronounced among infants of Filipina mothers than of mothers from other East Asian origin.
Conclusions
Infants of mothers born in the Philippines weigh significantly less than those of Canadian-born women or mothers emigrating from other East Asian countries. Those who use birth weight curves should consider these differences.
Résumé
Objectif
Déterminer la probabilité que les enfants issus de femmes nées aux Philippines, dans d’autres pays de l’Asie orientale et au Canada puissent être classés par erreur comme présentant une hypotrophie foetale lorsque l’on utilise les courbes de poids de naissance canadiennes conventionnelles, plutôt que les courbes propres à la région de naissance maternelle.
Méthodes
Nous avons mené une étude en population générale portant sur 548 418 naissances vivantes à la suite de grossesses monofoetales en Ontario, entre 2002 et 2007. Des courbes lissées de percentile de poids de naissance ont été générées pour les enfants de sexe masculin et de sexe féminin issus de femmes du Canada, des Philippines et du reste de la région Asie orientale/ Pacifique. Nous avons comparé la probabilité de classer par erreur ces enfants comme présentant une hypotrophie foetale (hypo. foetale : poids < 10e percentile) ou une hypertrophie foetale (hyper. foetale : poids ≥ 90e percentile), en fonction d’une courbe de poids de naissance adaptée aux enfants nés au Canada, à la probabilité d’une telle erreur en fonction d’une courbe propre aux deux autres régions mondiales.
Résultats
En ce qui concerne le 10e et le 50e percentile propre à la gestation, les enfants nés à terme de femmes provenant des Philippines présentaient souvent des poids de naissance considérablement inférieurs à ceux des enfants issus de mères nées au Canada. À la suite de la neutralisation de l’effet de l’âge maternel et de la parité, près de 88 nouveau-nés sur 1 000 (IC à 95 %, 82 - 95) et de 72 nouveau-nées sur 1 000 (IC à 95 %, 54 - 60) issus de mères provenant des Philippines étaient exposés à un risque d’être classés par erreur comme présentant une hypotrophie foetale. L’hypertrophie foetale passerait inaperçue chez environ 54 nouveau-nés sur 1 000 (IC à 95 %, 49 - 59) et chez 49 nouveau-nées sur 1 000 (IC à 95 %, 44 - 54) issus de mères provenant des Philippines. La classification par erreur des nouveau-nés (tous sexes confondus) comme présentant une hypotrophie foetale ou une hypertrophie foetale était plus prononcée dans le cas des enfants issus de mères provenant des Philippines que dans celui des enfants issus de mères provenant d’autres pays de l’Asie orientale.
Conclusions
Les enfants issus de mères nées aux Philippines présentent un poids considérablement inférieur à celui des enfants issus de mères nées au Canada ou dans d’autres pays de l’Asie orientale. Les intervenants qui font appel aux courbes de poids de naissance devraient prendre ces différences en considération.
Key Words
REFERENCES
- Preterm and term births of small for gestational age infants: a population-based study of risk factors among nulliparous women.Br J Obstet Gynaecol. 1998; 105: 1011-1017
- Birth weight in relation to morbidity and mortality among newborn infants.N Engl J Med. 1999; 34: 1234-1238
- Management of the child born small for gestational age through to adulthood: a consensus statement of the International Societies of Pediatric Endocrinology and the Growth Hormone Research Society.J Clin Endocrinol Metab. 2007; 92: 804-810
- Impact of being small-for-gestational age on survival and long-term outcome of extremely premature infants born at 23-27 weeks’ gestation.J Perinat Med. 2007; 35: 447-454
- Adult functional outcome of those born small for gestational age: twenty-six-year follow-up of the 1970 British Birth Cohort.JAMA. 2000; 283: 625-632
- Intrauterine growth of live-born Caucasian infants at sea level: standards obtained from measurements in 7 dimensions of infants born between 25 and 44 weeks of gestation.J Pediatr. 1969; 74: 901-910
- Macrosomia—maternal, fetal, and neonatal implications.Obstet Gynecol. 1980; 55: 420-424
- Fetal macrosomia and pregnancy outcomes.Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2009; 49: 504-509
- Thresholds for small for gestational age among newborns of East Asian and South Asian ancestry.J Obstet Gynaecol Can. 2009; 31: 322-330
- Birth weight curves tailored to maternal world region.J Obstet Gynaecol Can. 2012; 34: 159-171
- Does one size fit all? The case for ethnic-specific standards of fetal growth.BMC Pregnancy Childbirth. 2008; 8
- Statistics Canada.Census of Canada. 2006; (Updated July 21, 2010). Available at: (Accessed August 25, 2011.)
- U.S. national health data on Asian Americans and Pacific Islanders: a research agenda for the 1990s.Am J Public Health. 1992; 82: 1645-1652
- A debunking of the myth of healthy Asian Americans and Pacific Islanders.Amer J Health Promot. 1995; 9: 261-268
- Asian Pacific elders: implications for health care providers.Clin Geriatr Med. 1995; 11: 69-82
- Health status of Asian Americans: United States,1992-94.Advanced data from vital and health statistics: US Department of Health and Human Services, no. 298. National Center for Health Statistics, Hyattsville, MD1997
- Impact of Asian ethnicity and national origin on infant birth weight.Am J Epidemiol. 1997; 145: 148-155
- Multiethnic variations in the pregnancy outcomes of military dependents.Am J Public Health. 1993; 83: 1721-1725
- Second-trimester serum chorionic gonadotropin concentrations and complications and outcome of pregnancy.N Engl J Med. 1999; 341: 2033-2038
- Maternal nativity status and pregnancy outcome among U.S.-born Filipinos.Soc Biol. 1992; 39: 278-284
- Ethnic differences in the prevalence of overweight among young children in Hawaii.J Am Diet Assoc. 2004; 104: 1701-1707
- Filipino child health in the United States: do health and health care disparities exist?.Prev Chronic Dis. 2007; 4: 36
- Life course health development: an integrated framework for developing health, policy, and research.Milbank Q. 2002; 80: 433-479
- The transformation of child health in the United States.Health Aff (Millwood). 2004; 23: 9-25
- A United States national reference for fetal growth.Obstet Gynecol. 1996; 87: 163-168
- Quantile regression.J Economic Perspect. 2001; 15: 143-156
- Quantile regression methods for reference growth charts.Stat Med. 2006; 25: 1369-1382
- Under-reporting of live births in Ontario: 1991-1997.Can J Public Health. 2003; 94: 463-467
- A new and improved population-based Canadian reference for birth weight for gestational age.Pediatrics. 2001; 108: 2-7
- Trends in fetal growth among singleton gestations in the United States and Canada, 1985 through 1998.Semin Perinatol. 2002; 26: 260-267
- Customised antenatal growth charts.Lancet. 1992; 339: 283-287
- An adjustable fetal weight standard.Ultrasound Obstet Gynecol. 1995; 6: 168-174
- A customised birthweight centile calculator developed for a New Zealand population.Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2004; 44: 428-431
- A customized birthweight centile calculator developed for an Australian population.Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2007; 47: 128-131
- A customized standard to assess fetal growth in a US population.Am J Obstet Gynecol. 2009; 201 (e1-e7)
- Customized birthweight standards for a Spanish population.Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008; 136: 20-24
- Defining normal and abnormal fetal growth: promises and challenges.Am J Obstet Gynecol. 2010; 202: 522-528
- The predictive ability of conditional fetal growth percentiles.Paediatr Perinat Epidemiol. 2010; 24: 131-139
- Assessing the value of customized birth weight percentiles.Am J Epidemiol. 2011; 173: 459-467
- Customized fetal growth standards: rationale and clinical application.Semin Perinatol. 2004; 28: 33-40
- The case against customised birthweight standards.Paediatr Perinat Epidemiol. 2010; 25: 11-16
- Association between pregnancy complications and small-for-gestational- age birth weight defined by customized fetal growth standard versus a population-based standard.J Matern Fetal Neonatal Med. 2011; 24: 411-417
- The value of customised centiles in assessing perinatal mortality risk associated with parity and maternal size.BJOG. 2009; 116: 1356-1363
- A global reference for fetal-weight and birthweight percentiles.Lancet. 2011; 377: 1855-1861
- Gestational diabetes among immigrant women.Epidemiology. 2011; 22: 879-880
- Maternal nativity status and pregnancy outcome among U.S.-born Filipinos.Soc Biol. 1992; 39: 278-284
- Asian Americans have greater prevalence of metabolic syndrome despite lower body mass index.Int J Obes (Lond). 2011; 35: 393-400
- United Nations Statistics Division.Composition of macro geographical (continental) regions, geographical sub-regions, and selected economic and other groupings. 2011; (Available at:) (Accessed April 28, 2011.)
- Elevated risk factors for adverse pregnancy outcomes among Filipina-Canadian women.J Obstet Gynaecol Can. 2010; 32: 113-119
- Serious preeclampsia among different immigrant groups.J Obstet Gynaecol Can. 2012; 34: 348-352
- Ethnicity and gestational diabetes in New York City, 1995-2003.BJOG. 2008; 115: 969-978
- Trends in fetal growth among singleton gestations in the United States and Canada, 1985 through 1998.Semin Perinatol. 2002; 26: 260-267
- Management of the child born small for gestational age through to adulthood: a consensus statement of the International Societies of Pediatric Endocrinology and the Growth Hormone Research Society.J Clin Endocrinol Metab. 2007; 92: 804-810
- The management of large and small for gestational age fetuses.Semin Perinatol. 2004; 28: 59-66
- Ethnic distribution of diabetes mellitus in Hawaii.JAMA. 1963; 183: 419-424
- Coronary heart disease in Filipino and Filipino-American patients: prevalence of risk factors and outcomes of treatment.J Invasive Cardiol. 2000; 12: 134-139
- Cardiovascular risk factors among Asian Americans living in northern California.Am J Public Health. 1991; 81: 1423-1428
Article info
Publication history
Accepted:
July 20,
2012
Received:
April 18,
2012
Footnotes
Competing Interests: None declared.
Identification
Copyright
© 2012 Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.